1
00:00:09,610 --> 00:00:11,190
In der Welt von morgen.

2
00:00:11,410 --> 00:00:12,530
Dieses Drama ist ein Duplikat.

3
00:00:13,350 --> 00:00:15,870
Dimensionalisiert von der virtuellen Realität zu
Realität.

4
00:00:16,250 --> 00:00:21,110
Die Grenze zwischen Realität und Virtuellem
Die Realität steht kurz davor, sich zu entzünden.

5
00:00:24,690 --> 00:00:31,170
Und nur ein Mann kann es stoppen. Er ist ein
zukünftiger Polizist. Gegen einen Gegner

6
00:00:31,170 --> 00:00:34,070
der teils menschlich, teils Cyberpunk ist.

7
00:00:34,350 --> 00:00:35,570
Du bist ein Mörder.

8
00:00:36,790 --> 00:00:41,150
Ich habe Freunde, die in Ihrem Großrechner gefangen sind
Gefängnis. Holt sie raus. Alle Mörder

9
00:00:41,150 --> 00:00:43,490
aus der virtuellen Realität. Er wird es tun
erwecke sie wieder zum Leben.

10
00:00:58,190 --> 00:00:59,190
Virtueller Kampf.

11
00:00:59,630 --> 00:01:03,890
Darin liegt eine Welt voller Informationen
sterben.

12
00:01:04,940 --> 00:01:10,020
Mit Kickbox-Champion Don the
Dragon Wilson und Athena Massey. Virtuell

13
00:01:10,020 --> 00:01:13,720
Kampf. Die Zukunft wird Sie umhauen.

14
00:01:20,300 --> 00:01:21,900
Du hältst nur einen Moment durch.

15
00:01:23,800 --> 00:01:24,960
Es gibt keinen Plan.

16
00:01:26,480 --> 00:01:27,480
Das ist es.

17
00:01:29,400 --> 00:01:31,200
Einen Dollar für das Benzin, bitte.

18
00:01:34,160 --> 00:01:37,420
Den ganzen Müll über ein neues Leben reden,
neue Werte. Jetzt One-Night-Stand und

19
00:01:37,420 --> 00:01:38,420
Boom, verändert alles.

20
00:01:38,860 --> 00:01:40,380
Manchmal möchte ich mich verlieben.

21
00:01:41,260 --> 00:01:42,620
Ich denke, ich schaffe es.

22
00:01:44,540 --> 00:01:45,780
Ich will

23
00:01:45,780 --> 00:01:51,940
sein

24
00:01:51,940 --> 00:01:53,760
das Beste in deinem Leben.

25
00:01:54,080 --> 00:01:55,980
Früher dachte ich, dass es diese gibt
gute Leute.

26
00:01:56,240 --> 00:01:58,880
Aber ich habe gelernt, dass jeder nur scheißt
alle anderen.

27
00:01:59,130 --> 00:02:02,650
Ich arbeite gerade. Vielleicht kann ich dich kriegen
dabei sein. Was fragst du? Ich bin

28
00:02:02,650 --> 00:02:04,490
Ich frage, ob Sie irgendwelche Vierteldollarmünzen gesehen haben
Geldkassette?

29
00:02:04,750 --> 00:02:07,310
Was macht man, einen Waschsalon überfallen? Und
Ich bin kein Dieb!

30
00:02:08,910 --> 00:02:10,669
600 $ würden mir aus meiner Situation helfen.

31
00:02:10,870 --> 00:02:12,630
Was werden Sie tun? Gehst du?
um uns auf die Straße zu schicken?

32
00:02:13,230 --> 00:02:15,170
Ein nichtsnutziger, kleiner Gauner.

33
00:02:15,410 --> 00:02:16,890
Ich weiß nicht, warum ich mich um dich kümmere.

34
00:02:17,690 --> 00:02:18,790
Das ist Ihre letzte Chance.

35
00:02:19,050 --> 00:02:20,050
Gute Arbeit.

36
00:02:42,960 --> 00:02:44,240
Es kommt aus einem Winkel auf Sie zu.

37
00:02:45,980 --> 00:02:51,200
Nicht nur, wenn Sie es am wenigsten erwarten, sondern
wenn du es nicht einmal mehr willst.

38
00:03:18,860 --> 00:03:19,779
Alle bereit?

39
00:03:19,780 --> 00:03:20,780
Konzentrieren.

40
00:03:21,740 --> 00:03:26,820
In die Dimension zwischen Gut und Gut
Das Böse, eine Urkraft wird entfesselt.

41
00:03:29,660 --> 00:03:35,020
Was bald als harmloses Spiel begann
wurde zu einer Explosion aus Angst und Licht.

42
00:03:40,080 --> 00:03:44,820
Ein Dämon aus der Vergangenheit wartet auf ihn
unterhalb einer kleinen Vorstadt.

43
00:03:45,140 --> 00:03:46,180
Menschen sind verschwunden.

44
00:03:46,920 --> 00:03:48,400
Menschen fallen nicht einfach in Ohnmacht.

45
00:03:53,120 --> 00:04:00,000
Aus den Tiefen der Erde taucht ein auf
leben

46
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Albtraum.

47
00:04:01,140 --> 00:04:02,520
Schauen Sie sich diesen Ort an.

48
00:04:03,200 --> 00:04:04,280
Wir müssen hier raus.

49
00:04:04,520 --> 00:04:08,600
Wenn wir keinen Ausweg innerhalb der finden
In den nächsten 12 Stunden wird jemand kommen und abholen

50
00:04:08,600 --> 00:04:10,200
uns. Wissen sie nicht, dass wir hier unten sind?

51
00:04:47,980 --> 00:04:49,620
Das ist kein Märchen.

52
00:12:31,530 --> 00:12:32,530
Du hast mich gesehen.

53
00:12:33,070 --> 00:12:36,230
Ich sah sie und wusste sofort, was
es ging ihr um alles.

54
00:12:36,750 --> 00:12:40,550
Ich bin Joanna Coles, international
renommierter Autor.

55
00:12:41,050 --> 00:12:45,290
Ich bin ein Bestsellerautor und
berühmt, wenn das ein Wort ist, ist es eine Art

56
00:12:45,290 --> 00:12:48,610
Symbol. Sehen Sie, ich bin ein Exhibitionist.

57
00:12:48,950 --> 00:12:50,390
Sie mag es, beobachtet zu werden.

58
00:12:50,970 --> 00:12:52,010
Ich habe sie beobachtet.

59
00:12:52,530 --> 00:12:53,530
Es nährt mich.

60
00:12:54,050 --> 00:12:55,990
Gesehen zu werden bedeutet für mich zu leben.

61
00:12:56,830 --> 00:12:58,890
Außerdem ist es mein Lebensunterhalt.

62
00:12:59,980 --> 00:13:01,260
Und das ist meine Geschichte.

63
00:13:03,240 --> 00:13:04,700
Tierische Instinkte.

64
00:13:05,120 --> 00:13:09,780
Die Welt nach einer Frau, die
mag, wer lebt, um beobachtet zu werden.

65
00:13:10,960 --> 00:13:12,280
Millionen Exemplare verkauft.

66
00:13:13,280 --> 00:13:15,580
Wer weiß, wie viele Augen mich beobachten
jetzt?

67
00:13:16,420 --> 00:13:17,420
Wisse das.

68
00:13:17,920 --> 00:13:18,920
Ich schaue zu.

69
00:13:19,660 --> 00:13:20,820
Das ist es, was ich tue.

70
00:13:21,160 --> 00:13:25,280
Tatsächlich zwischen meiner Talkshow
Auftritte und die Art, wie ich geschrieben werde

71
00:13:25,280 --> 00:13:28,800
Boulevardzeitungen und Klatschkolumnen, ich habe das Gefühl, a
die meiste Zeit.

72
00:13:29,210 --> 00:13:31,070
Als würde mich die ganze Welt beobachten.

73
00:13:32,390 --> 00:13:34,730
Einige von uns sind aufmerksamer als andere.

74
00:13:35,750 --> 00:13:39,570
Manchmal mag ich das Gefühl von jedem
Das Auge der Erde wandte sich mir zu.

75
00:13:40,610 --> 00:13:43,930
Und manchmal liebe ich es wohl auch.

76
00:13:45,190 --> 00:13:47,070
Ehrlichkeit wird zu Miss Coles.

77
00:13:49,110 --> 00:13:50,110
Das war nicht immer der Fall.

78
00:13:51,370 --> 00:13:55,070
Zumindest meine bösen Wege haben es getan
sorgte für einige interessante Geschichten.

79
00:13:57,540 --> 00:13:58,940
Orlando und der Billardtisch.

80
00:13:59,480 --> 00:14:01,060
Diese Geschichte kenne ich gut.

81
00:14:06,520 --> 00:14:09,380
Alle Augen im Haus waren auf Joanna gerichtet
Coles an diesem Abend.

82
00:14:10,180 --> 00:14:11,660
Aus gutem Grund.

83
00:14:12,880 --> 00:14:16,060
Anwesend unter der bewundernden Menge war
Alex Savage.

84
00:14:16,520 --> 00:14:20,460
Der große Hoo-ha-Musikproduzent und
Medienmanipulator.

85
00:14:20,820 --> 00:14:21,820
Das wäre ich.

86
00:14:22,840 --> 00:14:25,080
Ich mag Scheißgruben wie diese Bar wirklich.

87
00:14:25,650 --> 00:14:27,770
Ich weiß nie wirklich, was passieren könnte.

88
00:14:28,950 --> 00:14:32,650
Scheiße, irgendein wohlhabendes, fettes Mädel
zufällig auf der Suche nach ihrem eigenen vorbei

89
00:14:32,650 --> 00:14:35,930
Erleben Sie Abenteuer und lassen Sie sich von den Einheimischen verführen
Fußballstud und dann schreibe ich ein

90
00:14:35,930 --> 00:14:36,930
Buch darüber.

91
00:14:40,850 --> 00:14:41,850
Vertrau mir.

92
00:14:42,630 --> 00:14:44,810
Alles ist möglich.

93
00:14:45,670 --> 00:14:46,670
Ich habe es gesehen.

94
00:14:46,830 --> 00:14:50,450
Der Vorfall mit Orlando und dem Pool
Tisch ist das, was mich davon überzeugt hat

95
00:14:50,450 --> 00:14:51,790
in diesem Leben ist möglich.

96
00:14:53,480 --> 00:14:57,160
Ich wusste, was ich von der Bar erwarten würde
Nacht, aber ich wusste nicht, ob ich es könnte

97
00:14:57,160 --> 00:14:58,460
sich einer solchen Herausforderung stellen.

98
00:14:59,580 --> 00:15:02,720
Ich liebte es zu wissen, dass ich dazu in der Lage war
Überwinde meine Hemmungen.

99
00:15:04,000 --> 00:15:07,760
Es war ungefähr zu der Zeit, als ich das zum ersten Mal las
unglaubliche Geschichte von Mr. Rise to

100
00:15:07,760 --> 00:15:11,640
Urlaub selbst, Alex Savage.

101
00:15:12,960 --> 00:15:16,800
Alex Savage, für die weniger Hippen unter euch,
ist der bedeutendste Mann der Renaissance

102
00:15:16,800 --> 00:15:17,800
zeitgenössische Musik.

103
00:15:18,510 --> 00:15:22,170
Savage produzierte Platten und wurde gesund
-bekannt dafür, die Bilder neu zu erfinden und

104
00:15:22,170 --> 00:15:26,210
Karrieren von Rockstars und Rappern, die
wurden entweder angespült oder als a betrachtet

105
00:15:26,210 --> 00:15:27,210
von Anfang an.

106
00:15:27,650 --> 00:15:28,650
Und das gefällt mir.

107
00:15:29,110 --> 00:15:31,850
Alex Savage war ein Weltklassemesser
Werfer.

108
00:15:32,570 --> 00:15:33,690
Und noch etwas.

109
00:15:34,530 --> 00:15:36,270
Alex Savage war blind.

110
00:15:38,730 --> 00:15:41,790
Savage war nicht immer blind. Es ist passiert
zufällig.

111
00:15:42,510 --> 00:15:46,050
So habe ich zum ersten Mal seinen Namen gehört. Da
Es war bei ihm ein schreckliches Missgeschick passiert

112
00:15:46,050 --> 00:15:47,050
Studio oder so.

113
00:15:47,470 --> 00:15:50,970
Aber er schwor, zurückzukommen, um das zu beenden
Aufnahme, an der er arbeitete und an der er arbeitete

114
00:15:50,970 --> 00:15:52,250
Wirf weiterhin Messer.

115
00:15:52,730 --> 00:15:53,850
Und genau das hat er getan.

116
00:15:54,930 --> 00:15:57,470
Was für ein Kick es für mich war, darüber zu lesen
Savages Genesung.

117
00:15:58,110 --> 00:16:01,910
Es war meine wichtigste Kraftquelle
als ich Animal Instincts schrieb.

118
00:16:02,930 --> 00:16:06,550
Das habe ich Savage auf einer Kassette erzählt
schickte ihm zusammen mit einem Exemplar des Buches.

119
00:16:07,190 --> 00:16:09,110
Ich dachte, dass er beides nie bekommen würde.

120
00:16:11,070 --> 00:16:12,350
Ich habe ziemlich falsch gedacht.

121
00:16:28,160 --> 00:16:32,680
Hallo, ich rufe nach Joanna Coles. Mein
Name ist Alex Savage.

122
00:16:33,320 --> 00:16:34,880
Du hast mir ein Paket geschickt.

123
00:16:35,460 --> 00:16:36,560
Es wird sehr geschätzt.

124
00:16:37,520 --> 00:16:40,620
Hör zu, ich mache eine kleine Party
morgen. Ich wünschte wirklich, du würdest kommen.

125
00:16:41,280 --> 00:16:44,540
Einzelheiten sind in der Einladung enthalten
das zu Ihnen nach Hause geliefert wurde

126
00:16:44,540 --> 00:16:45,540
Nachmittag.

127
00:16:46,360 --> 00:16:47,360
Komm doch.

128
00:16:49,160 --> 00:16:51,160
Nach dieser Nachricht musste ich ein Bad nehmen.

129
00:16:52,620 --> 00:16:53,980
Ich musste mich abkühlen.

130
00:16:56,040 --> 00:16:57,760
Auch mir wärmt das kühle Wasser.

131
00:16:58,860 --> 00:17:03,400
Alex Savage hat mich zu seiner Party eingeladen. Es
war ein großes Ereignis in meiner ohnehin schon ereignisreichen Zeit

132
00:17:03,400 --> 00:17:06,359
Leben. Vielleicht wusste Savage das, vielleicht er
nicht.

133
00:17:07,200 --> 00:17:11,359
Kommen Sie morgen, er wird sich dessen bewusst sein
Die Auswirkungen unserer sich kreuzenden Wege werden sicherlich spürbar sein.

134
00:17:15,619 --> 00:17:17,540
Wer war ich überhaupt für Savage?

135
00:17:18,900 --> 00:17:20,800
Irgendein Freak in einer Talkshow?

136
00:17:21,540 --> 00:17:24,099
Ein Schmuckstück, das er seinem Menschen hinzufügen kann
Sammlung?

137
00:17:26,250 --> 00:17:27,690
Was suchte er?

138
00:17:31,410 --> 00:17:33,010
Was habe ich gesucht?

139
00:17:35,350 --> 00:17:39,090
Eine wirklich coole Sache wäre es
Schlag Savage um.

140
00:17:39,570 --> 00:17:40,770
Vergiss seine Party.

141
00:17:41,130 --> 00:17:42,130
Vergiss ihn.

142
00:17:43,030 --> 00:17:44,590
Aber das ist nicht mein Stil.

143
00:17:45,910 --> 00:17:49,770
Ich würde lieber auftauchen und ihn umhauen.

144
00:17:56,990 --> 00:18:03,830
Ruhm, Reichtum, sagen wir mal Sicherheit,
Vergnügen und Macht.

145
00:18:04,730 --> 00:18:05,850
Ich habe sie alle.

146
00:18:06,610 --> 00:18:08,470
Ich habe sie alle verdient.

147
00:18:09,030 --> 00:18:15,190
Ich habe zu lange gelebt und es war zu hart, es nicht zu tun
Schätzen Sie die schönen Dinge und zu

148
00:18:15,190 --> 00:18:16,190
sie.

149
00:18:17,210 --> 00:18:20,190
Savage ist offenbar ein Mann mit Geschmack
Na ja.

150
00:18:21,590 --> 00:18:24,610
Ich hatte in der Vergangenheit ein reiches Leben geführt
paar Jahre.

151
00:18:26,100 --> 00:18:30,860
Wenn Alex Savage meine öffnen würde
Er hatte den Blick auf eine radikal neue Realität gerichtet

152
00:18:30,860 --> 00:18:32,080
seine Arbeit war ihm schwergefallen.

153
00:18:33,420 --> 00:18:34,420
Wer weiß?

154
00:18:35,260 --> 00:18:37,720
Er schien ein Mann zu sein, der zu Wundern fähig war.

155
00:19:52,140 --> 00:19:53,320
Alex Savage war ein Gewinner.

156
00:19:54,140 --> 00:19:56,680
Und er würde mein Preis sein.

157
00:19:58,240 --> 00:20:02,460
Als ich letzte Nacht schlief, fragte ich mich warum
Alex Savage wollte, dass ich zu ihm komme

158
00:20:02,460 --> 00:20:03,460
an erster Stelle.

159
00:20:04,620 --> 00:20:06,880
Er war von meiner Arbeit fasziniert. Ha.

160
00:20:07,840 --> 00:20:08,840
Blödsinn.

161
00:20:09,020 --> 00:20:10,620
Alex Savage war ein Spieler.

162
00:20:11,240 --> 00:20:12,840
Ein wichtiger Spieler.

163
00:20:13,500 --> 00:20:15,260
Wofür spielte er mich aus?

164
00:20:16,800 --> 00:20:18,100
Wie konnte er mich gebrauchen?

165
00:20:19,320 --> 00:20:20,800
Wie benutzte er mich schon?

166
00:20:22,890 --> 00:20:24,170
Was hatte er davon?

167
00:20:26,090 --> 00:20:30,550
Nun, ich werde für einen Blinden mein Bestes geben
und setze dieses Puzzle zusammen.

168
00:20:32,410 --> 00:20:36,370
Alex Savage könnte tatsächlich blind sein
womit er in sein Leben einlädt

169
00:20:36,370 --> 00:20:37,690
Ich lade mich zu diesem Treffen ein.

170
00:20:39,550 --> 00:20:40,930
Ich werde ihm die Augen öffnen.

171
00:21:51,060 --> 00:21:55,840
Ich muss zugeben, dass ich nicht ganz damit gerechnet habe
das außergewöhnliche visuelle Niveau

172
00:21:55,840 --> 00:21:56,840
Wettbewerb.

173
00:21:58,000 --> 00:22:03,080
Ich bin leidenschaftlich auf der Suche nach dem, was ich sagen soll
es, die große Show.

174
00:22:05,680 --> 00:22:09,320
Schauen Sie mir jetzt zu, wie ich ihnen zeige, wie es wirklich ist
erledigt.

175
00:22:14,920 --> 00:22:16,460
Schauen Sie sich diesen Ort an.

176
00:22:17,560 --> 00:22:18,960
Was sagt man?

177
00:22:19,780 --> 00:22:22,580
Schöne Ausgrabungen. Eine ziemliche Verbreitung.

178
00:22:24,300 --> 00:22:25,500
Ich werde mir etwas einfallen lassen.

179
00:22:26,700 --> 00:22:29,480
In diesem Rollo gab es so viel zu sehen
Nachlass eines Mannes.

180
00:22:31,400 --> 00:22:32,400
Seltsam.

181
00:22:33,260 --> 00:22:35,840
Oder ist das richtige Wort exzentrisch?

182
00:22:42,460 --> 00:22:43,460
Ah.

183
00:22:44,180 --> 00:22:47,760
Mein Schatz, du riechst absolut
Verbrauchsmaterial.

184
00:22:50,640 --> 00:22:54,980
Aber ich fürchte, meine Sinne sind geschult
nur zu einem Thema.

185
00:22:56,480 --> 00:22:57,480
Joanna Cole.

186
00:23:01,040 --> 00:23:04,320
Etwas sagt mir, dass Joanna feiert
heute unter uns.

187
00:23:14,280 --> 00:23:16,020
Nicht Joanna.

188
00:23:17,160 --> 00:23:18,620
Aber sehr schön, da bin ich mir sicher.

189
00:23:24,580 --> 00:23:25,580
Joanna?

190
00:23:32,940 --> 00:23:34,420
Ich vertraue darauf, dass es keine Enttäuschung ist.

191
00:23:35,140 --> 00:23:36,140
Danke schön.

192
00:23:43,260 --> 00:23:43,800
Ich

193
00:23:43,800 --> 00:23:52,220
war

194
00:23:52,220 --> 00:23:53,220
richtig.

195
00:23:53,420 --> 00:23:54,460
Joanna ist hier.

196
00:23:55,780 --> 00:23:56,820
Im Fleisch.

197
00:23:57,840 --> 00:23:59,200
Du bist ein sehr begabter Mann.

198
00:24:00,620 --> 00:24:02,300
Du bist eine ziemlich begabte Frau, Joanna.

199
00:24:03,040 --> 00:24:08,040
Deshalb hinter Vorhang Nummer eins, ich
Gib dir das.

200
00:24:30,680 --> 00:24:33,000
Leute, Leute, Leute, Leute, Freunde.

201
00:24:34,220 --> 00:24:40,920
Der ganze Zweck dieser kleinen Soiree
sollte einen unauslöschlichen Eindruck hinterlassen

202
00:24:40,920 --> 00:24:41,920
Joannas Herz.

203
00:24:43,100 --> 00:24:46,820
Ich wollte auch sehen, wie viele davon
psychopathische Arschlecker, die ich erreichen könnte

204
00:24:46,820 --> 00:24:47,820
um fünf Uhr morgens aufstehen.

205
00:24:49,920 --> 00:24:51,860
Nun, mischen Sie sich unter die Leute!

206
00:24:52,060 --> 00:24:53,540
Lass uns gehen! Es ist eine Party!

207
00:24:54,580 --> 00:24:56,380
Stehlen Sie einfach nichts.

208
00:25:00,400 --> 00:25:01,560
Joanne, ich bin froh, dass du es geschafft hast.

209
00:25:03,320 --> 00:25:04,320
Lass uns etwas trinken.

210
00:25:05,180 --> 00:25:07,480
Ziemlich netter Trick, dieser Scheiß mit dem
Messer, oder?

211
00:25:09,540 --> 00:25:11,140
Lassen Sie mich Ihnen einen noch raffinierteren Trick verraten.

212
00:25:12,280 --> 00:25:15,120
Überzeugen Sie die ganze Welt, dass Sie es sind
ein verdammt blinder Mann.

213
00:25:17,100 --> 00:25:18,100
Das ist richtig.

214
00:25:19,220 --> 00:25:20,360
Ich kann sehen.

215
00:25:20,880 --> 00:25:21,920
Ich kann sehen.

216
00:25:23,400 --> 00:25:24,900
Ich bin tatsächlich ein Voyeur.

217
00:25:25,280 --> 00:25:26,280
Der Voyeur.

218
00:25:27,400 --> 00:25:28,400
Ich schaue gerne zu.

219
00:25:29,710 --> 00:25:30,710
Ich lebe, um zuzusehen.

220
00:25:32,090 --> 00:25:35,670
Sie werden erstaunt sein, was die Leute tun werden
Erlaube dir zu sehen, wann sie dich denken

221
00:25:35,670 --> 00:25:36,670
sehe sie überhaupt.

222
00:25:37,310 --> 00:25:38,790
Vor allem die weibliche Art.

223
00:25:39,870 --> 00:25:41,610
Allerdings nicht unsere Miss Coles.

224
00:25:43,090 --> 00:25:45,370
Joanna hat niemals ihre Deckung verloren.

225
00:25:46,810 --> 00:25:48,090
Joanna Coles war ein Hai.

226
00:26:09,070 --> 00:26:11,870
Das ist ein Geräusch, das ich erkennen kann.

227
00:26:17,950 --> 00:26:22,210
Ich kann auch erkennen, was los ist
mit deiner Herzfrequenz, Joanna.

228
00:26:24,130 --> 00:26:30,690
Was macht Sie so unbehaglich, Miss?
Weltklasse-Exhibitionist

229
00:26:30,690 --> 00:26:31,690
Mademoiselle?

230
00:26:33,270 --> 00:26:37,770
Sicherlich kein bisschen Nacktheit oder Öffentlichkeit
zeigt an.

231
00:26:38,380 --> 00:26:39,380
der Zuneigung.

232
00:26:40,280 --> 00:26:42,980
Diese Kleinigkeit ist dir nicht peinlich
Ausstellung, Joanna.

233
00:26:46,100 --> 00:26:47,400
Du bist frustriert.

234
00:26:48,400 --> 00:26:51,560
Wer wird auf Joanna aufpassen?
Umgebung wie diese?

235
00:26:56,240 --> 00:26:57,240
Entspannen.

236
00:27:00,320 --> 00:27:01,320
Heute,

237
00:27:07,399 --> 00:27:08,720
Joanna wird die Beobachterin sein.

238
00:27:14,160 --> 00:27:17,240
Eine Abwechslung wäre schön.

239
00:27:35,980 --> 00:27:37,140
Ist das Dekadenz?

240
00:27:38,080 --> 00:27:42,120
Wie im kalifornischen Millionärsrock und
Rolldekadenz?

241
00:27:44,580 --> 00:27:46,120
Welchen Unterschied hat es gemacht?

242
00:27:47,360 --> 00:27:48,760
Es war ein Augenschmaus.

243
00:27:50,140 --> 00:27:54,180
Es war auch ein Weg, den ich so gegangen war
vorher sprechen, irgendwie.

244
00:27:56,020 --> 00:28:00,180
Der unerlaubte Nervenkitzel ist mir nicht fremd
des Paares, das zum Triple wird.

245
00:28:01,680 --> 00:28:06,460
Ich weiß aus erster Hand, was elektrisierend ist
Vergnügen von weiblichem Fleisch an Frau

246
00:28:07,700 --> 00:28:09,200
Aber so war es noch nie.

247
00:28:10,940 --> 00:28:13,200
Hier saß ich am Spielfeldrand.

248
00:28:14,520 --> 00:28:16,620
Aber ich war immer noch ein großer Teilnehmer.

249
00:28:18,440 --> 00:28:22,920
Ich konnte nur verhindern, dass sich das drehte
Aus einem Dreier wird ein Vierer zu viert.

250
00:28:24,200 --> 00:28:27,680
Aber ich spürte eine neue Art von Kraft in Just
sitzen und zuschauen.

251
00:28:29,179 --> 00:28:32,480
Jeden meiner Impulse zur Unterwerfung zwingen
angeben.

252
00:31:07,370 --> 00:31:08,710
Er hatte keine Ahnung.

253
00:31:09,230 --> 00:31:12,870
Ich hätte die Aufmerksamkeit von mir erregen können
Jeder Wichser in diesem Haus mit einer Fledermaus

254
00:31:12,870 --> 00:31:13,870
meine Augen.

255
00:31:14,030 --> 00:31:15,390
Ich habe mich dagegen entschieden.

256
00:31:15,790 --> 00:31:16,810
Ich habe mitgespielt.

257
00:31:17,510 --> 00:31:18,970
Aber Savage tat es auch.

258
00:31:24,050 --> 00:31:25,050
Äh-huh.

259
00:31:28,530 --> 00:31:32,970
Diese kleinen Orgien machen alle Spaß und sind gut
bis jemand verletzt wird.

260
00:31:33,550 --> 00:31:34,550
Joanna.

261
00:31:36,110 --> 00:31:40,730
Nun, ich war definitiv der Mittelpunkt
der Aufmerksamkeit lange genug.

262
00:31:42,670 --> 00:31:43,670
Jedenfalls heute Abend.

263
00:31:45,950 --> 00:31:47,030
Du bist dran, Joanna.

264
00:31:47,950 --> 00:31:48,970
Was möchtest du wissen?

265
00:31:50,610 --> 00:31:51,990
Das Heilmittel gegen Blindheit.

266
00:31:53,650 --> 00:31:58,970
Nun ja, eigentlich eine Beschreibung dessen, was
Du siehst so aus, als ob es genügen sollte.

267
00:32:00,030 --> 00:32:02,470
Hast du vorhin nicht eine gute Idee bekommen?
mit deinen Händen?

268
00:32:09,760 --> 00:32:11,420
Anständig. Das ist nicht das richtige Wort.

269
00:32:14,100 --> 00:32:15,200
Ich hätte gerne Ihr Wort.

270
00:32:17,360 --> 00:32:24,120
Nun, ich bin 1,80 m groß und hellbraun
Haare, blaue Augen.

271
00:32:24,180 --> 00:32:29,980
Wichtige Statistiken sind nicht genau das, was ich
Das hatte ich im Sinn, Joanna.

272
00:32:33,340 --> 00:32:37,200
Sag mir, wie funktioniert das...

273
00:32:38,740 --> 00:32:39,860
Ultimativer Exhibitionist.

274
00:32:40,880 --> 00:32:43,540
Stellen Sie sich öffentlich zur Schau.

275
00:32:45,320 --> 00:32:46,540
Ich fordere Aufmerksamkeit.

276
00:32:49,760 --> 00:32:50,800
Was für eine Aufmerksamkeit?

277
00:32:51,900 --> 00:32:54,040
Es spielt keine Rolle, solange es ist
meins.

278
00:32:55,340 --> 00:32:56,700
Nun, Sie haben meine Aufmerksamkeit.

279
00:32:58,400 --> 00:32:59,400
Ungeteilt.

280
00:33:00,440 --> 00:33:02,280
Was wirst du damit machen?

281
00:33:22,220 --> 00:33:23,280
Wer bist du, Joanna Cole?

282
00:33:24,300 --> 00:33:25,300
Was siehst du?

283
00:33:28,180 --> 00:33:29,180
Ich weiß nicht.

284
00:33:31,840 --> 00:33:33,200
Deshalb muss ich beobachtet werden.

285
00:33:35,580 --> 00:33:39,120
Das einzige Gefühl, das ich von mir selbst habe, ist was
Ich erfahre es von denen, die mich sehen.

286
00:33:41,460 --> 00:33:43,640
Selbst dann bin ich mir nicht so sicher, ob mir das gefällt
wie es aussieht.

287
00:33:46,120 --> 00:33:49,540
Es ist, als würde ich ein Bild malen, das ich nicht kann
siehe.

288
00:33:50,700 --> 00:33:52,240
Weil meine Seele die Leinwand ist.

289
00:34:16,480 --> 00:34:19,739
Nun, ich kann Ihnen nicht sagen, was ich sehe.

290
00:34:25,550 --> 00:34:26,770
Aber ich kann dir zeigen, was ich fühle.

291
00:37:23,200 --> 00:37:25,440
Tränen, Tränen werden genutzt.

292
00:37:26,260 --> 00:37:28,140
Tränen so falsch wie meine Blindheit.

293
00:37:28,740 --> 00:37:29,740
Schöner Schachzug.

294
00:37:30,160 --> 00:37:32,980
Letztlich wirkungslos, aber charmant
Manöver trotzdem.

295
00:37:47,300 --> 00:37:50,100
Beschreiben Sie mir einfach, was Sie suchen
für und ich werde es mir ansehen.

296
00:37:51,580 --> 00:37:52,580
Danke schön.

297
00:37:54,280 --> 00:37:55,600
Weißt du, ich werde dich brauchen, Joanna.

298
00:37:55,960 --> 00:37:57,220
Ich habe gerade einen neuen Kunden angemeldet.

299
00:37:57,920 --> 00:37:58,920
WHO?

300
00:37:59,460 --> 00:38:03,000
Zumindest die Identität dieser Person
Punkt, ist wirklich nicht relevant.

301
00:38:04,700 --> 00:38:08,320
Diese neue Idee, an der ich arbeite, ist
völlige Neuerfindung.

302
00:38:09,540 --> 00:38:15,840
Zum Beispiel, wenn man ein Stück Granit hat
und Sie entfernen alles sehr sorgfältig

303
00:38:15,840 --> 00:38:18,700
Teile von allem, was nicht menschlich ist.

304
00:38:19,840 --> 00:38:22,600
Aber denken Sie daran, es ist nichts eingemeißelt
Stein für immer.

305
00:38:23,920 --> 00:38:27,960
Jedes Missgeschick kann gerettet werden. Jeder Triumph
kann rückgängig gemacht werden.

306
00:38:28,420 --> 00:38:30,340
Und was machen wir hier, lieber Al?

307
00:38:30,820 --> 00:38:32,600
Ich schaue mich nur um.

308
00:38:34,060 --> 00:38:35,080
Sag mir, was siehst du?

309
00:38:35,820 --> 00:38:37,300
Was meinst du, was ich sehe?

310
00:38:37,600 --> 00:38:39,080
Ich sehe eine Menge Statuen.

311
00:38:40,780 --> 00:38:42,280
Zwerge. Tiere.

312
00:38:43,940 --> 00:38:44,940
Nackte Damen.

313
00:38:45,940 --> 00:38:46,940
Ah.

314
00:38:47,200 --> 00:38:48,580
Alles sehr schöne Dinge.

315
00:38:49,120 --> 00:38:50,280
Ich sehe dich auch.

316
00:38:51,380 --> 00:38:52,380
Und ich.

317
00:38:55,120 --> 00:38:56,460
Wir sehen aus, als ob wir zusammengehören.

318
00:38:58,560 --> 00:38:59,760
Dann verstehen Sie, was ich meine.

319
00:39:07,660 --> 00:39:08,660
Huh.

320
00:39:10,460 --> 00:39:11,460
Schauen Sie sich das an.

321
00:39:15,700 --> 00:39:16,700
Ihre Meise.

322
00:39:17,980 --> 00:39:18,980
Wie sehen ihre Titten aus?

323
00:39:20,700 --> 00:39:21,700
Perfekt.

324
00:39:22,100 --> 00:39:23,260
Sie sehen perfekt aus.

325
00:39:24,080 --> 00:39:25,100
Aber sie sind nicht perfekt.

326
00:39:25,940 --> 00:39:29,080
Sie sind hart, kalt und von Menschenhand geschaffen.

327
00:39:29,740 --> 00:39:30,800
Nicht einmal funktionsfähig.

328
00:39:31,600 --> 00:39:33,480
Sie gehören zu einer Statue, Alex.

329
00:39:34,600 --> 00:39:37,100
In diesem Zusammenhang funktionieren sie
perfekt.

330
00:39:38,320 --> 00:39:39,400
Und wie funktionieren wir?

331
00:39:40,360 --> 00:39:42,120
Ich, du, wir?

332
00:39:45,660 --> 00:39:46,760
Warum setzen Sie sich nicht?

333
00:39:52,560 --> 00:39:54,140
Nun, das hängt vom Kontext ab.

334
00:39:55,480 --> 00:39:56,480
Ah.

335
00:39:59,160 --> 00:40:00,860
Nun, wie wäre es mit diesem Kontext?

336
00:40:02,420 --> 00:40:06,900
Zwei Menschen treffen aufeinander. Ich meine, das werden sie nie
Geben Sie es zu, aber sie haben gesucht.

337
00:40:07,560 --> 00:40:09,600
Sagen wir füreinander.

338
00:40:10,180 --> 00:40:13,020
Nehmen wir nun an, dass diese Suchenden es sind
Du und ich.

339
00:40:14,160 --> 00:40:20,420
Sagen wir noch weiter, dass Sie ein sind
Publicity-hurender Buchautor, während ich

340
00:40:20,420 --> 00:40:23,380
Natürlich bin ich ein... Publicity-Zuhälter
Musikproduzent.

341
00:40:24,000 --> 00:40:25,220
Und Messerwerfer.

342
00:40:25,500 --> 00:40:27,080
Ah, lest we forget.

343
00:40:28,240 --> 00:40:30,080
Alex war ein Charmeur.

344
00:40:30,680 --> 00:40:32,560
Gott, ein tödlicher Charmeur.

345
00:40:33,180 --> 00:40:37,060
Ich habe sowohl für ihn als auch für mich getanzt
an diesem Tag im Statuengarten.

346
00:40:38,480 --> 00:40:40,780
Ich fragte mich, ob er wusste, dass ich es tat.

347
00:40:42,300 --> 00:40:44,780
Ich fragte mich, ob er wusste, warum ich das tat
es.

348
00:40:46,140 --> 00:40:48,040
Warum diese Zwänge?

349
00:40:49,400 --> 00:40:50,660
Was hat uns angetrieben?

350
00:40:54,860 --> 00:40:56,600
Es war alles eine Frage des Kontexts.

351
00:40:59,780 --> 00:41:03,060
Ich denke, wir passen sehr gut zueinander,
Joanna.

352
00:41:03,260 --> 00:41:04,620
Eigentlich perfekt.

353
00:41:05,100 --> 00:41:06,300
In diesem Zusammenhang?

354
00:41:07,060 --> 00:41:08,060
Ganz perfekt.

355
00:41:08,300 --> 00:41:13,900
Wissen Sie, ich habe eine Wiederholung davon gemacht
lächerliche Jennifer Nixon-Show im Fernsehen

356
00:41:14,520 --> 00:41:15,520
Du warst der Gast.

357
00:41:16,860 --> 00:41:18,600
Klebrig. Liebling, sehr kitschig.

358
00:41:19,120 --> 00:41:21,940
Die Show. Ich meine, du warst, nun ja, du
waren fabelhaft.

359
00:41:22,560 --> 00:41:23,980
Einspruch erhoben, wo man konnte.

360
00:41:24,810 --> 00:41:28,950
Auch wenn du das sagen musstest
Billardtisch-Geschichte, dass...

361
00:41:28,950 --> 00:41:35,490
Wie auch immer, ich bin mir sicher, dass das Aussehen
Ich habe viele Bücher für Sie verkauft.

362
00:41:35,750 --> 00:41:36,750
Das ist großartig.

363
00:41:37,810 --> 00:41:42,370
Toll ist auch, dass ich mich angemeldet habe
das nächste Album für die Nummer produzieren

364
00:41:42,370 --> 00:41:43,850
Star der heutigen Welt.

365
00:41:44,390 --> 00:41:46,150
Das ist also Ihr neues Projekt.

366
00:41:47,070 --> 00:41:48,070
Das habe ich nicht gesagt.

367
00:41:49,670 --> 00:41:53,170
Was ich damit sagen will, ist, dass Sie und ich beide
gespielt...

368
00:41:53,480 --> 00:41:57,700
uns in bestimmten Situationen für
konkrete Ergebnisse.

369
00:41:59,100 --> 00:42:03,400
Wir beziehen auch andere in unsere Situationen ein
aus ganz ähnlichen Gründen.

370
00:42:04,820 --> 00:42:08,160
Wir wollen Intrigen. Wir wollen Taten.

371
00:42:08,360 --> 00:42:10,340
Das hohe Theater des wirklichen Lebens.

372
00:42:12,500 --> 00:42:15,680
Was ich damit sagen will ist, dass wir gleich sind
Kreatur, Joanna.

373
00:42:18,440 --> 00:42:22,340
Was ich damit sagen will ist, dass ich dich sehr brauche
viel.

374
00:42:25,230 --> 00:42:26,230
Du bist meine Klientin, Joanna.

375
00:42:28,230 --> 00:42:29,290
Und ich bin dein Diener.

376
00:42:32,790 --> 00:42:34,630
Mein großes Projekt ist unsere Zukunft.

377
00:42:35,790 --> 00:42:36,790
Zusammen.

378
00:42:38,990 --> 00:42:39,990
Sei bei mir.

379
00:42:41,550 --> 00:42:42,550
Bleib bei mir.

380
00:42:44,250 --> 00:42:45,270
Mach es mit mir.

381
00:42:47,810 --> 00:42:48,810
Alles.

382
00:42:52,130 --> 00:42:53,130
Sag ich doch.

383
00:42:55,120 --> 00:42:57,580
Oh, Baby, ich brauche dich auch. Du musst
weiß das.

384
00:42:59,540 --> 00:43:00,540
Ich brauche uns.

385
00:43:02,480 --> 00:43:03,680
Komm, lass uns hier verschwinden.

386
00:43:04,820 --> 00:43:06,220
Warte hier eine Minute und ich hole das
Auto.

387
00:43:18,980 --> 00:43:20,220
Bravo, meine Herren.

388
00:43:21,380 --> 00:43:22,380
Bravissimo.

389
00:43:23,140 --> 00:43:25,810
Das... verlief genau wie geplant.

390
00:43:26,610 --> 00:43:30,730
Und zu einem nicht geringen Teil, muss ich sagen, auch
Ihre außergewöhnlichen schauspielerischen Fähigkeiten.

391
00:43:32,250 --> 00:43:34,730
Nun, äh... Bitte.

392
00:43:36,290 --> 00:43:37,430
Zuerst werden Sie bezahlt.

393
00:43:38,110 --> 00:43:39,950
Hä? Etwas für dich?

394
00:43:40,850 --> 00:43:41,850
Hä?

395
00:43:44,190 --> 00:43:45,990
Ihr habt alle etwas wirklich Wertvolles gelernt
Heute hier, Jungs.

396
00:43:46,450 --> 00:43:51,450
Und das bedeutet, dass ich Joanna Coles spielen kann
wie ein verdammter Flügel.

397
00:43:52,460 --> 00:43:54,820
Natürlich, solange sie das spürt
so spielt sie mich.

398
00:43:56,900 --> 00:44:00,140
Nochmals vielen Dank, Jungs.

399
00:44:02,820 --> 00:44:04,880
Reiche Verrückte. Den Mund halten.

400
00:44:05,140 --> 00:44:06,140
Hey, gut.

401
00:44:07,740 --> 00:44:09,960
Das war schließlich ein Spiel.

402
00:44:11,120 --> 00:44:13,680
Sehen Sie, das passiert, wenn Langeweile aufkommt
setzt ein.

403
00:44:14,840 --> 00:44:19,500
Menschen spielen Spiele. Sie klatschen. Sie setzen
einander bis zum Scheitern oder Erfolg.

404
00:44:20,680 --> 00:44:23,540
Seien Sie versichert, dass Joanna Coles es war
gelangweilt.

405
00:44:24,180 --> 00:44:27,620
Klar, die Party im Morgengrauen, die ich veranstaltet habe
war ein echter Knaller, und das hat ihr Spaß gemacht

406
00:44:27,620 --> 00:44:30,420
ersten Monat oder so, in dem wir uns verabredet haben, weil
es war etwas Neues.

407
00:44:31,040 --> 00:44:33,500
Sie dachte, ich sei blind, für Christus
um Himmels willen.

408
00:44:34,500 --> 00:44:36,340
Aber neu wird sehr schnell alt.

409
00:44:37,360 --> 00:44:38,600
Dann wird das Leben langweilig.

410
00:44:39,200 --> 00:44:40,420
Woher Spiele kommen.

411
00:44:41,760 --> 00:44:46,220
Nur so lange, wie der Schlüsselspieler sich fühlt
als würde er irgendwelche kosmischen Fäden ziehen.

412
00:44:46,840 --> 00:44:48,700
Aber jeder denkt, er sei der Schlüssel
Spieler.

413
00:44:50,000 --> 00:44:51,440
Vor allem, wenn er eine Sie ist.

414
00:44:57,640 --> 00:45:01,560
Die Grenzen des Spiels dazwischen
Joanna und ich haben uns schnell verändert.

415
00:45:02,260 --> 00:45:03,900
Ich bat sie, bei mir einzuziehen.

416
00:45:04,220 --> 00:45:08,480
Ich würde den ultimativen Rock'n'Roll bauen
Album, während sie das Große schrieb

417
00:45:08,480 --> 00:45:09,880
Amerikanisches schmutziges Buch.

418
00:45:10,880 --> 00:45:16,680
Joanna kam ziemlich spät mit der Lieferung
tierische Instinkte, und sie war sehr

419
00:45:16,680 --> 00:45:17,680
darüber.

420
00:45:20,170 --> 00:45:22,730
Die Spieler haben sich in unserem Kleinen verändert
auch Rondelette.

421
00:45:23,950 --> 00:45:27,130
Auftritt des hübschen Rockstars Trick Willie.

422
00:45:30,610 --> 00:45:35,230
Trick Willie wurde häufig mit ihm verglichen
der junge Elvis Presley in Bezug auf seine

423
00:45:35,230 --> 00:45:38,030
elektrisierend, allumfassend sexuell
Präsenz.

424
00:45:39,090 --> 00:45:44,250
Trick hatte es satt, Pop zu machen
Musik. Er nahm meine Hilfe in Anspruch

425
00:45:44,250 --> 00:45:45,450
er schmiedet Kunst.

426
00:47:43,310 --> 00:47:44,610
Ich war eifersüchtig, das ist alles.

427
00:47:45,770 --> 00:47:49,210
Eifersüchtig auf die Aufmerksamkeit, die ihm geschenkt wird
über Alex aus seinem Deal mit Trick Willie,

428
00:47:49,410 --> 00:47:52,210
und eifersüchtig auf die Leichtigkeit, mit der er
schien zu funktionieren.

429
00:47:53,190 --> 00:47:56,030
Meine Schreibblockade war so schwerwiegend, dass ich sie bekam
wahnhaft.

430
00:47:56,810 --> 00:48:00,690
Dann betraten Trick und ich das Bild
wusste nicht, welches Ende oben war.

431
00:48:01,430 --> 00:48:04,090
Ich wollte einen Blinden demütigen, wie es ist
waren.

432
00:48:05,250 --> 00:48:09,290
Was könnte ich erwarten, wenn am meisten
Der fickbare Mann am Leben war plötzlich in meinem

433
00:48:09,290 --> 00:48:10,290
Zimmer?

434
00:48:12,110 --> 00:48:13,790
Sie können ein wenig mit der Hand nach oben gleiten
hier.

435
00:48:14,150 --> 00:48:15,710
Ich denke, das ist sie jetzt hier.

436
00:48:16,730 --> 00:48:17,730
Oh!

437
00:48:20,010 --> 00:48:21,290
Joanna Coles.

438
00:48:21,910 --> 00:48:22,910
Trick Willie.

439
00:48:23,130 --> 00:48:24,350
Es ist mir ein Vergnügen, Mr. Willie.

440
00:48:24,830 --> 00:48:26,430
Sie können sich den Mr.-Mist ersparen.

441
00:48:27,170 --> 00:48:28,170
Es ist nur ein Trick.

442
00:48:29,930 --> 00:48:32,510
Sie müssen sich keine Sorgen um einen Anruf machen
ihm für die nächsten Stunden alles Mögliche.

443
00:48:33,290 --> 00:48:38,190
Wir im Studio erfinden den Klang neu
wie die Menschen es verstanden haben

444
00:48:38,190 --> 00:48:39,190
es.

445
00:48:40,049 --> 00:48:42,370
Da waren sie, die beiden Herren
Arbeit.

446
00:48:42,750 --> 00:48:46,450
In der Zwischenzeit saß ich bei einem König fest
Höllenalbtraum einer Schreibblockade.

447
00:48:46,750 --> 00:48:48,150
Ich steckte fest, Punkt.

448
00:48:49,270 --> 00:48:50,990
Alex könnte so selbstgefällig sein.

449
00:48:51,390 --> 00:48:54,110
Ich glaube, ich liebte ihn und wollte es nicht
um ihn zu verletzen.

450
00:48:54,830 --> 00:48:56,870
Es ist eher so, als ob ich ihn reparieren wollte.

451
00:48:57,590 --> 00:48:58,590
Und dann Trick.

452
00:48:58,990 --> 00:49:01,150
Er wirkte so besessen von seiner Musik.

453
00:49:01,950 --> 00:49:03,430
Ich könnte diesen Zauber brechen.

454
00:49:05,130 --> 00:49:07,550
Und ich könnte selbst ein paar Zauber wirken.

455
00:49:09,069 --> 00:49:10,130
Warte einen Moment, Alex.

456
00:49:11,130 --> 00:49:13,010
Ich muss eine kleine Anpassung vornehmen
hier.

457
00:49:15,530 --> 00:49:16,530
Ja, okay

458
00:49:46,549 --> 00:49:47,549
Okay, Sir.

459
00:49:48,090 --> 00:49:49,650
Beeil dich. Lasst uns dieses Ding rocken.

460
00:51:22,730 --> 00:51:23,730
Schneiden Sie das Band schnell ab.

461
00:51:24,250 --> 00:51:25,250
Schneiden Sie das Band durch!

462
00:51:26,870 --> 00:51:28,930
Dieser Gitarrenpart schafft es nicht.

463
00:51:29,130 --> 00:51:30,130
Ja, einverstanden.

464
00:51:30,810 --> 00:51:33,070
Nun, warum gibst du mir nicht ein wenig?
Zeit, es zu klären?

465
00:51:34,750 --> 00:51:36,570
Äh, wie wenig ist ein wenig?

466
00:51:38,430 --> 00:51:39,430
Oh, ich weiß es nicht.

467
00:51:40,210 --> 00:51:41,350
Ungefähr eine Stunde oder so.

468
00:51:41,810 --> 00:51:43,770
Warum gehst du dir nicht einen runterholen oder
etwas?

469
00:51:45,890 --> 00:51:47,270
Nun, das ist ein sehr farbenfroher Trick.

470
00:51:48,170 --> 00:51:49,950
Äh, ich werde oben am Klavier sein.

471
00:52:36,360 --> 00:52:38,440
Joanna? Ja, Baby, was ist los?

472
00:52:40,200 --> 00:52:47,100
Mr. Willie, der Handwerksmeister,
erfordert

473
00:52:47,100 --> 00:52:49,720
ein wenig private Zeit.

474
00:52:52,780 --> 00:52:53,920
Nicht wahr?

475
00:55:38,990 --> 00:55:39,990
Trick Willy.

476
00:55:42,690 --> 00:55:46,570
Da waren einige Tricks im Spiel
Verbindungsmann, aber es war kaum von der Seite

477
00:55:46,570 --> 00:55:47,830
des geilen Rockerboys.

478
00:55:49,250 --> 00:55:50,570
Gott, was für ein Blickfang.

479
00:55:51,510 --> 00:55:57,530
Joanna Coles war genauso begeistert
Exhibitionismus wie der Raucher ist

480
00:55:57,530 --> 00:55:58,790
Alkoholiker ist ein Getränk.

481
00:56:00,030 --> 00:56:01,910
Sie dachte an Trost in einem Blinden.

482
00:56:04,620 --> 00:56:07,840
An diesem Morgen versorgte sie die Küche
mit einem Vorgeschmack auf das, was ihr so schlecht ist

483
00:56:07,840 --> 00:56:08,840
benötigt.

484
00:56:09,400 --> 00:56:12,340
Dann gab ihr Trick Willie genau das
Fix, nach dem sie sich sehnte.

485
00:56:13,180 --> 00:56:14,840
Wir alle haben unsere Süchte.

486
00:56:17,700 --> 00:56:19,640
Mein Müll ist Realität.

487
00:56:22,000 --> 00:56:22,999
Es manipulieren.

488
00:56:23,000 --> 00:56:28,240
Die Realität verbiegen und für mich arbeiten lassen. Mein
Bauern vielfältig.

489
00:56:29,520 --> 00:56:31,580
Im Geschäftsleben habe ich das Fleisch manipuliert.

490
00:56:34,760 --> 00:56:36,360
dass die Spieler ständig wechselten.

491
00:56:36,860 --> 00:56:39,600
Shane Hooligan war ein Irisch-Amerikaner
Rapper.

492
00:56:40,640 --> 00:56:42,280
Charismatisch, nicht zu hell.

493
00:56:43,420 --> 00:56:44,700
Ich wollte mit ihm arbeiten.

494
00:56:45,340 --> 00:56:49,100
Trotz all seiner Tapferkeit als harter Kerl, Hooligan
war im Wesentlichen unschuldig.

495
00:56:50,200 --> 00:56:52,800
Besonders im Vergleich zu einer Viper
Trick Willie.

496
00:56:56,680 --> 00:56:58,620
Und im Übrigen Joanna Coles.

497
00:56:59,700 --> 00:57:02,220
Ich dachte, sie würden eine Menge Spaß machen
mischen.

498
00:57:03,400 --> 00:57:04,660
Das ist also dein neuer Junge, oder?

499
00:57:06,220 --> 00:57:07,780
Herr Shane Hooligan.

500
00:57:09,940 --> 00:57:10,940
Er ist jeden Moment fällig.

501
00:57:11,260 --> 00:57:14,300
Ich hoffe nur, dass er meine Nerven ertragen kann
Rindfleisch und Kohl.

502
00:57:15,180 --> 00:57:18,260
Was gefällt dir an diesem Kerl? Ich habe es gehört
seine Musik. Es ist irgendwie schlicht.

503
00:57:22,600 --> 00:57:23,980
Das wird nicht der Fall sein, wenn ich damit fertig bin.

504
00:57:26,580 --> 00:57:28,140
Es ist interessant mit diesem Kind, dir
weißt du?

505
00:57:29,340 --> 00:57:30,340
Es ist, als gäbe es das...

506
00:57:31,710 --> 00:57:33,170
Überwältigendes Bedürfnis nach Zustimmung.

507
00:57:35,330 --> 00:57:36,650
Oder Aufmerksamkeit jedenfalls.

508
00:57:36,870 --> 00:57:37,870
Das hört man an seiner Stimme.

509
00:57:41,290 --> 00:57:42,610
Potenzial für den Tod, oder?

510
00:57:45,670 --> 00:57:48,990
Ich dachte, ich müsste ihn einfach umhauen
wenig.

511
00:57:50,550 --> 00:57:51,810
Sie wissen wahrscheinlich, wovon ich rede
ungefähr.

512
00:57:52,170 --> 00:57:54,110
Ja, ich weiß, wie es ist, etwas zu brauchen
Aufmerksamkeit.

513
00:58:03,150 --> 00:58:03,928
Herr Shane.

514
00:58:03,930 --> 00:58:04,629
Yo, Alex.

515
00:58:04,630 --> 00:58:05,630
Wie geht's? Es ist Alex.

516
00:58:06,430 --> 00:58:07,650
Ich werde dich anrufen, okay?

517
00:58:08,010 --> 00:58:10,770
Gehen Sie geradeaus, hart nach rechts. Wir treffen uns
in der Küche.

518
00:58:20,350 --> 00:58:22,050
Yo, yo, yo, Alex.

519
00:58:22,890 --> 00:58:23,890
Was ist los,

520
00:58:24,750 --> 00:58:26,490
Mann? Wie geht's? Es ist immer ein
Vergnügen.

521
00:58:26,970 --> 00:58:31,730
Ah, lass mich dir das Billige vorstellen
Freude in meinem Leben, Joanna Coles.

522
00:58:32,380 --> 00:58:33,380
Wie geht es Ihnen, meine Dame?

523
00:58:33,760 --> 00:58:36,580
Sag mir, wird dein Mann kochen?
Töte mich oder was? Äh, hey.

524
00:58:37,680 --> 00:58:39,720
Kein Dissen über die Blinden, ja. Richtig,
Schatz?

525
00:58:42,000 --> 00:58:43,780
Cole, lass uns aufessen. Es wird kalt.

526
00:58:44,900 --> 00:58:45,900
Also, yo, Alex.

527
00:58:47,460 --> 00:58:51,260
Ich habe eine Dope-Probe für Sie aus dem genommen
Nehmen Sie auf, Mann, von all diesen Fliegenfilmen,

528
00:58:51,440 --> 00:58:58,300
Junge. Ich meine, ich habe Scheiße wie, äh, Neu
Wave Hookers, L'Amour, The Lady,

529
00:58:58,700 --> 00:59:00,060
Dracula.

530
00:59:02,600 --> 00:59:04,580
Sie hatten das Rennen 2001, nicht wahr?

531
00:59:06,580 --> 00:59:08,840
Nun, das ist großartig.

532
00:59:09,240 --> 00:59:10,840
Das ist wirklich cool. Ich meine, du hast es geschafft
deine Hausaufgaben.

533
00:59:18,180 --> 00:59:22,980
Ich habe nachgedacht, Shane, ich meine,
Es gibt eine ganz neue Richtung, in die ich

534
00:59:22,980 --> 00:59:23,980
Nimm es für das Album.

535
00:59:28,000 --> 00:59:29,000
Probenahme.

536
00:59:29,500 --> 00:59:33,400
Ja, ich... mag es einfach, wenig zu probieren
Ausschnitte aus Filmen, wissen Sie, aus dem Fernsehen,

537
00:59:33,400 --> 00:59:38,640
das ist wichtig, aber im gleichen Verhältnis
Natürlich zu den musikalischen Schnipseln, die wir

538
00:59:38,640 --> 00:59:39,640
halten.

539
00:59:40,000 --> 00:59:41,160
Weißt du, ich möchte es lauter.

540
00:59:41,740 --> 00:59:46,020
Weißt du, ich meine, ich will es mehr
Opernhaft, mehr Kommentare.

541
00:59:48,080 --> 00:59:51,320
Irgendwie ein rohes Gefühl von, wissen Sie,
Emotion.

542
00:59:52,300 --> 00:59:57,480
Ich meine, ich persönlich werfe auch eine ein
Natürlich Sinn für Geschichte und Humor.

543
01:00:06,830 --> 01:00:13,570
Komisch, dass Mr. Hooligan das wäre
über die Probenahme, als unser Junge Shane

544
01:00:13,570 --> 01:00:15,990
Fühlen Sie sich frei, meinen Wohnliebhaber auszuprobieren.

545
01:00:18,890 --> 01:00:21,050
Nun ja, es wurde ihm schließlich angeboten.

546
01:00:22,050 --> 01:00:25,990
Ich bin im Gegenteil kein eifersüchtiger Mann, aber
Ich bin ein vernünftiger Mann.

547
01:00:26,690 --> 01:00:27,830
Zuletzt habe ich nachgeschaut.

548
01:00:28,490 --> 01:00:32,350
Diese Vorstellung des Samplings ist für mich einfach umwerfend
weg.

549
01:00:33,510 --> 01:00:35,570
Angenommen, Sie probieren, Sie sind ein Dieb.

550
01:00:35,980 --> 01:00:36,919
Das ist alles.

551
01:00:36,920 --> 01:00:40,140
Sie ergattern im großen Stil, was dazugehört
andere.

552
01:00:41,140 --> 01:00:42,140
Offensichtlich.

553
01:00:42,840 --> 01:00:45,660
Arrogant. Aus egoistischen Gründen.

554
01:00:46,040 --> 01:00:47,480
Ohne Reue.

555
01:00:48,580 --> 01:00:53,900
Aber Sie probieren nur aus, helfen nur
dich selbst zu einem Hauch.

556
01:00:54,180 --> 01:00:55,520
Eine Art Vorgeschmack.

557
01:00:57,320 --> 01:01:01,120
Es ist erstaunlich, was man uns entgehen ließ
mit diesen Tagen.

558
01:01:01,580 --> 01:01:03,740
Aber nur der kleinste Wechsel
Terminologie.

559
01:01:06,120 --> 01:01:10,960
Shane Hooligan taucht so leicht und so
tief in Joannas Fänge geraten sein könnte

560
01:01:10,960 --> 01:01:16,160
rasselte das grünäugige Monster darin
ich, aber nicht nur, weil er es war

561
01:01:16,160 --> 01:01:17,160
mein bestes Mädchen.

562
01:01:17,380 --> 01:01:20,760
Es lag eher an Shanes Unberechenbarkeit.

563
01:01:22,240 --> 01:01:26,280
Ich hatte erwartet, dass er unter Joannas zusammenbrechen würde
Ansturm. Er tat es nicht.

564
01:01:26,920 --> 01:01:30,120
Er reagierte vielmehr wie Joanna
erwartet.

565
01:01:31,760 --> 01:01:32,980
Er hat es versucht.

566
01:01:34,890 --> 01:01:36,270
Ich wollte Joanna verletzt sehen.

567
01:01:37,330 --> 01:01:38,330
Abgelehnt.

568
01:01:39,190 --> 01:01:40,550
Vom Scheitern betäubt.

569
01:01:42,130 --> 01:01:43,370
Es war Zeit dafür.

570
01:01:44,650 --> 01:01:45,650
Teil meines Plans.

571
01:01:47,450 --> 01:01:48,550
Ich war enttäuscht.

572
01:01:54,110 --> 01:01:57,170
Joanna und Shane Hooligan auf jeden Fall
waren nicht.

573
01:01:57,850 --> 01:02:01,330
Nein, das wären sie, wenn nicht für die Zeit
als sie waren, brutzelten sie.

574
01:02:01,770 --> 01:02:02,870
Und ich war wütend.

575
01:02:04,240 --> 01:02:05,240
Schau ihn dir an.

576
01:02:05,880 --> 01:02:09,040
Nehmen Sie an meiner Gastfreundschaft teil und genießen Sie es, Herr.

577
01:02:09,280 --> 01:02:10,280
Hooligan.

578
01:02:10,600 --> 01:02:11,600
Graben Sie ein.

579
01:02:12,060 --> 01:02:13,440
Was mir gehört, gehört dir.

580
01:02:13,740 --> 01:02:14,740
Fressen.

581
01:02:16,220 --> 01:02:17,220
Motherfucker.

582
01:02:17,960 --> 01:02:20,020
Joanna Coles hat mich diese Runde geschlagen.

583
01:02:20,860 --> 01:02:21,860
Ganz für sie.

584
01:02:22,280 --> 01:02:25,000
Ich werde bla, bla, bla verschonen.

585
01:02:32,400 --> 01:02:34,260
Ich habe im Moment keinen Hunger. Ich denke, das werde ich
etwas später besorgen.

586
01:02:41,620 --> 01:02:45,280
Also, Alex, wenn du so blind bist, wie kannst du das?
Kochst du so?

587
01:02:46,440 --> 01:02:50,140
Nun ja, eigentlich ist es nur eine Frage von
Zutaten.

588
01:02:51,740 --> 01:02:55,900
Solange niemand mit mir herumalbert,
und ich finde immer heraus, ob sie es tun,

589
01:02:56,040 --> 01:02:58,080
alles klappt gut.

590
01:03:01,770 --> 01:03:03,650
Nun ja, ihr glaubt nicht an das Essen
schmeckt komisch, oder?

591
01:03:04,650 --> 01:03:05,890
Nein, nein, es ist cool.

592
01:03:08,710 --> 01:03:09,790
Na dann iss auf, Junge!

593
01:03:11,330 --> 01:03:13,230
Dann kommen wir richtig zum Blasen
Dein Verstand.

594
01:03:22,650 --> 01:03:23,850
Was habe ich also gelernt?

595
01:03:25,270 --> 01:03:28,590
Angeberische Hooliganin und Angeberin Joanna
kam hervorragend zurecht.

596
01:03:29,930 --> 01:03:30,930
Überraschung, Überraschung.

597
01:03:32,170 --> 01:03:35,070
Ich war überrascht, wie schnell ich
klickte mit Shane Hooligan.

598
01:03:35,790 --> 01:03:39,010
Dann war ich noch mehr überrascht, als Alex
zog sich plötzlich aus dem Deal zurück

599
01:03:39,010 --> 01:03:40,010
Shanes Platte produzieren.

600
01:03:40,510 --> 01:03:43,910
Ich erinnere mich, dass ich dachte: Warum spielt Alex?
herum?

601
01:03:45,130 --> 01:03:46,750
Es war alles ein Spiel.

602
01:03:47,510 --> 01:03:50,450
Ich meine, war das alles eine Art Streich?

603
01:03:51,110 --> 01:03:53,010
Es war alles ein Spiel.

604
01:03:53,470 --> 01:03:58,330
Ich meine, spielte Alex mit mir? War
Ist das eine Art verdammtes Spiel?

605
01:03:58,710 --> 01:04:00,750
Und wer genau waren die Spieler?

606
01:04:01,420 --> 01:04:02,580
Und was war der Preis?

607
01:04:03,020 --> 01:04:05,480
Es war alles ein verdammtes Spiel.

608
01:04:05,900 --> 01:04:09,200
Das Spiel war: Wie weit wirst du gehen? Die
Regeln waren Täuschung.

609
01:04:09,480 --> 01:04:10,940
Der Preis war Erleuchtung.

610
01:04:11,220 --> 01:04:12,380
Verdammte Erleuchtung.

611
01:04:14,100 --> 01:04:18,160
Der Weg dorthin wurde immer länger.

612
01:04:43,500 --> 01:04:47,400
Ist das... Was ist los mit dir?

613
01:04:47,860 --> 01:04:49,480
Sie ist die verdammte Sache.

614
01:04:51,020 --> 01:04:52,020
Was, das Mädchen?

615
01:04:54,520 --> 01:04:55,520
Wie heißt du, Schatz?

616
01:04:56,800 --> 01:04:57,800
Lolly.

617
01:05:00,720 --> 01:05:01,720
Lolly ist das Problem?

618
01:05:01,920 --> 01:05:06,540
Ja, Lolly ist die Sache. Warum gehst du nicht
Frag Lolly nach ihrem Nachnamen, Savage?

619
01:05:17,930 --> 01:05:20,770
Womit genau liegt Ihr Problem?
Lutscher?

620
01:05:21,690 --> 01:05:22,690
Rick Willy?

621
01:05:23,030 --> 01:05:27,710
Mein Problem ist, dass es mein ganzes Leben lang so war
über Lollipop.

622
01:05:27,930 --> 01:05:30,810
Ich meine, natürlich nicht genau sie, aber
alles, was sie repräsentiert.

623
01:05:31,350 --> 01:05:33,250
Trinkgeld-Nervenkitzel und Teenager-Bullshit.

624
01:05:33,750 --> 01:05:37,090
Ich habe nicht vor, mittendrin auszusteigen
eine Sitzung, Savage, aber ich schaue sie an

625
01:05:37,090 --> 01:05:39,130
bringt etwas fieses Zeug in mir zum Vorschein.

626
01:05:39,410 --> 01:05:40,348
Stimmt das?

627
01:05:40,350 --> 01:05:41,350
Wie was?

628
01:05:41,970 --> 01:05:45,970
Wie... Der ganze verdammte Grund, warum ich unterschrieben habe
an erster Stelle bei dir. Herr.

629
01:05:46,110 --> 01:05:50,610
Savage, Mr. Rock'n'Roll-Intellektueller.
Du solltest dem Ganzen etwas Tiefe verleihen

630
01:05:50,610 --> 01:05:56,730
meine Musik und hoffentlich mein Leben. Aber
Stattdessen sind wir hier und alles, was ich jemals tue

631
01:05:56,730 --> 01:05:58,050
Lutscher.

632
01:05:59,450 --> 01:06:06,350
Nun, ist dir das jemals in den Sinn gekommen, Trick?
Willie, verdammter Herr

633
01:06:06,350 --> 01:06:10,090
Rock'n'Roll-Pomposität, das gibt es
Es ist absolut nichts falsch daran...

634
01:06:11,120 --> 01:06:15,320
Lutscher dieser Welt, und vielleicht auch dieser
bist wirklich du, um den es geht.

635
01:06:16,140 --> 01:06:18,940
Was die Tiefe Ihrer Arbeit betrifft,
Vertrau mir, das habe ich.

636
01:06:19,640 --> 01:06:21,680
Ich kann nur verstärken, was bereits ist
dort.

637
01:06:21,900 --> 01:06:23,100
Hast du eine Ahnung, was das ist?

638
01:06:23,480 --> 01:06:27,220
Sag bloß nicht, was ich sage
Ich glaube, das wirst du sagen. Billiger Nervenkitzel und

639
01:06:27,220 --> 01:06:28,720
Teenager-Bullshit!

640
01:06:29,700 --> 01:06:32,580
Ganz klar und einfach ausgedrückt, nur für
Du, Trick.

641
01:06:33,100 --> 01:06:34,520
Lolli-fucking-pop!

642
01:06:36,760 --> 01:06:38,580
Lolli-Lolli-Lollipop.

643
01:06:39,610 --> 01:06:42,970
Lolly sollte die Brücke zwischen mir sein
Libido und mein Gewissen.

644
01:06:44,110 --> 01:06:47,630
Lolly war Trick Willies Dauerbrenner
an diesem Nachmittag, und ich glaubte es mir

645
01:06:47,630 --> 01:06:48,630
Erlösung.

646
01:06:49,430 --> 01:06:52,490
Lolly ließ mich fragen, ob es keinen gab
So konnte ich meine Meinung wirklich teilen

647
01:06:52,490 --> 01:06:54,210
exhibitionistische Seite mit Alex.

648
01:06:54,490 --> 01:06:56,810
Vielleicht könnte ich ihn doch sehen lassen.

649
01:06:57,590 --> 01:06:59,510
Vielleicht könnte Alex mitspielen.

650
01:07:00,150 --> 01:07:02,410
Erzähl mir nicht so viel Scheiße, Trick!

651
01:07:02,710 --> 01:07:05,970
Dir ist klar, dass du das warst
verdammt nah am Vergessen, als du das erste Mal warst

652
01:07:05,970 --> 01:07:06,970
bei mir unterschrieben.

653
01:07:07,040 --> 01:07:09,680
Hast du gerade zugehört, was ich zu hören hatte?
Sag und akzeptiere, was du bist?

654
01:07:09,900 --> 01:07:11,840
Vielleicht könnten wir uns an die Arbeit machen
kleines bisschen Geschäft.

655
01:07:12,100 --> 01:07:14,200
Außer das, Savage. Fick dich.

656
01:07:14,520 --> 01:07:16,660
Herrgott, genug. Du klingst wie Kinder.

657
01:07:19,800 --> 01:07:22,380
Du hast diesem armen Kleinen fast Angst eingejagt
Ding halb zu Tode.

658
01:07:22,700 --> 01:07:24,560
Dann rettest du sie.

659
01:07:24,920 --> 01:07:29,800
Weißt du, ich glaube, du hast mich dadurch gerettet
Standard, Savage. Das ist alles Blödsinn. Ich bin

660
01:07:29,800 --> 01:07:31,460
Blödsinn. Du bist Blödsinn.

661
01:07:31,960 --> 01:07:36,360
Mr. Savage, wenn Sie mich freilassen wollen
Album, zögern Sie nicht. Das ist alles Blödsinn.

662
01:07:36,910 --> 01:07:41,450
Und wenn ihr beide ficken wollt
kleine Miss Lollipop, fühlen Sie sich frei.

663
01:07:42,030 --> 01:07:46,270
Mit mir gehe ich auf eine Bullshit-Insel
Brando.

664
01:07:46,530 --> 01:07:48,130
Ich schicke dir eine Postkarte.

665
01:07:48,490 --> 01:07:50,390
Ich werde dir mein Bestes geben. Verpiss dich!

666
01:07:51,230 --> 01:07:52,270
Verdammt!

667
01:07:53,870 --> 01:07:56,650
Sei ruhig, Alex. Achten Sie nicht darauf
sein Blödsinn.

668
01:07:58,470 --> 01:07:59,870
Und ärgern Sie sich auch nicht.

669
01:08:00,230 --> 01:08:02,990
Du siehst zu, also werde ich dabei sein
am besten.

670
01:08:04,110 --> 01:08:05,510
Lass uns dich aufräumen, Süße.

671
01:08:09,920 --> 01:08:11,500
Treffen Sie mich im Badezimmer im Obergeschoss.

672
01:08:30,920 --> 01:08:33,399
Nimm dieses Geld und dann tu es nicht
irgendetwas.

673
01:08:33,859 --> 01:08:37,220
Bleiben Sie einfach, wo Sie sind, und schweigen Sie
Beobachten Sie, was passiert. Das ist es, was ich bin

674
01:08:37,220 --> 01:08:38,220
du zu tun.

675
01:08:39,370 --> 01:08:42,649
Und machen Sie sich auch keine Sorgen. Wir werden es bekommen
Ihr habt alle aufgeräumt, okay?

676
01:08:46,870 --> 01:08:47,870
Keine Ahnung.

677
01:08:48,290 --> 01:08:50,189
Ich bin ein großer Haufen Mist.

678
01:08:50,790 --> 01:08:52,470
Gehen wir zu diesen Leuten. Wir haben
keine Ahnung.

679
01:08:53,050 --> 01:08:54,870
Können wir ein Bier trinken?

680
01:08:57,210 --> 01:08:58,770
Bitte kommen Sie zurück und genießen Sie die Show.

681
01:09:07,089 --> 01:09:09,069
Alex, wenn du sie nur trinken könntest.

682
01:09:10,010 --> 01:09:11,750
Sie ist wunderschön, einfach wunderschön.

683
01:09:19,010 --> 01:09:20,010
Berühre sie.

684
01:09:22,170 --> 01:09:24,250
Roh die zarte Oberfläche ihrer Haut.

685
01:09:27,550 --> 01:09:28,609
Spüren Sie die Hitze.

686
01:09:29,689 --> 01:09:30,890
Spüre ihre Jugend.

687
01:09:36,140 --> 01:09:37,140
Ich spüre ihre Schönheit.

688
01:09:40,460 --> 01:09:42,080
Lollipop war der Süße.

689
01:09:43,200 --> 01:09:44,779
Ich war nie wie sie.

690
01:09:45,740 --> 01:09:48,939
Ich war schon immer mehr Giftefeu.

691
01:09:50,260 --> 01:09:51,680
Was für ein Anblick.

692
01:09:52,700 --> 01:09:56,020
Selbstvergessene Unschuld inmitten harter Dinge
Sünde.

693
01:09:57,780 --> 01:09:59,020
Köstliche Sünde.

694
01:10:00,860 --> 01:10:02,780
Lollipop bestand aus reinem Zucker.

695
01:10:04,880 --> 01:10:08,660
Ich dachte mir, dass Savage einen Schuss davon brauchte
Süße und Licht in diesem Stadium.

696
01:10:10,640 --> 01:10:13,920
Gott, Politik, Manöver, Verschwörung.

697
01:10:14,920 --> 01:10:18,180
Es war kaum Zeit, einen Schritt zurückzutreten und nachzusehen
wohin das alles führen würde.

698
01:10:20,100 --> 01:10:22,520
Ich habe aus reinem Instinkt gehandelt.

699
01:10:23,980 --> 01:10:25,720
Tierische Instinkte, wenn man so will.

700
01:10:26,300 --> 01:10:31,620
Und als unser Rendezvous mit Miss Lollipop
ausgespielt, eine neue Kraft übernahm die Macht.

701
01:10:32,840 --> 01:10:34,780
Allmächtige Erregung.

702
01:10:36,300 --> 01:10:43,120
Oh, das habe ich noch nie in meinem Leben getan
so köstlich, unbeschreiblich, so

703
01:10:43,120 --> 01:10:44,480
böse angemacht.

704
01:10:45,900 --> 01:10:48,800
Es kommt eine Zeit, in der das Spiel spielt
die Spieler.

705
01:10:50,360 --> 01:10:51,660
Es ist eine gute Zeit.

706
01:10:53,320 --> 01:10:54,760
Alles klar, schau mal.

707
01:10:55,200 --> 01:10:59,940
Ich bin der Voyeur der Extraklasse und
was auch immer, aber das hat alles übertroffen.

708
01:11:00,880 --> 01:11:02,800
Diese Mädels dachten, ich sei blind.

709
01:11:03,600 --> 01:11:08,120
Sie gewährten mir einen Einblick in den Weg
Frauen benehmen sich, wenn das Licht aus ist und

710
01:11:08,120 --> 01:11:09,200
Die Hitze ist von ihnen weg.

711
01:11:10,640 --> 01:11:14,400
Der springende Punkt meiner Blindheitshandlung ist
um Momente wie diesen möglich zu machen.

712
01:11:15,600 --> 01:11:18,740
Sex ist wirklich nur das Sahnehäubchen.

713
01:18:06,420 --> 01:18:09,760
Zwischen Joannas Auftritt für den Klempner
und das süße Schnäppchen ist das Putzen

714
01:18:09,760 --> 01:18:13,080
Die Damen waren gut drauf, keiner hat es besser hinbekommen
kümmern sich weniger um ihre Handarbeit als ich.

715
01:18:15,660 --> 01:18:17,000
Etwas anderes wurde klar.

716
01:18:17,220 --> 01:18:18,360
Joanna war mir auf den Fersen.

717
01:18:18,780 --> 01:18:22,300
Nicht, dass ich es sehen konnte, sondern nur, dass ich
hatte etwas vor.

718
01:18:23,660 --> 01:18:24,960
Es ist Zeit, den Einsatz zu beweisen.

719
01:18:25,620 --> 01:18:29,860
Da kommt der berüchtigte Gangster-Rapper Stone ins Spiel
Chillen.

720
01:18:43,880 --> 01:18:45,700
Haben Sie eine Ahnung, was für ein Verrückter das ist?
das ist Stone Chill?

721
01:18:46,640 --> 01:18:47,640
Hören Sie sich das an.

722
01:18:47,880 --> 01:18:52,220
In den Jahren seit Chills Debütalbum
Rape Yo Bitch erschien erstmals auf der

723
01:18:52,220 --> 01:18:56,720
Charts, er wurde viermal verhaftet
wegen Waffenvorwürfen, sechsmal wegen

724
01:18:56,720 --> 01:19:00,720
Körperverletzung, zweimal wegen Vergewaltigung, beides
wurden außergerichtlich beigelegt, und a

725
01:19:00,720 --> 01:19:02,660
Verschwörung zum Mord ist immer noch Rap
ausstehend.

726
01:19:03,320 --> 01:19:06,100
Dies nach einer nahezu konstanten Jugend
Jugendhaft.

727
01:19:07,780 --> 01:19:10,460
Das ist alles solche Werbung.

728
01:19:11,660 --> 01:19:14,120
Hey, schau mal, was Stone Chill im Wettbewerb hat
dagegen.

729
01:19:15,020 --> 01:19:17,160
Tupac Shakur, Sexualstraftäter.

730
01:19:18,000 --> 01:19:20,960
Snoop Doggy Dogg hat sich angeblich eingemischt
auch Mord.

731
01:19:21,800 --> 01:19:27,140
Stone Chill hat es sich zum Ziel gesetzt, ihn umzuhauen
aus dem Block, also wird er es tun müssen

732
01:19:27,140 --> 01:19:28,260
Schlag ein paar Blocks weg.

733
01:19:29,220 --> 01:19:31,800
Du meinst wie der arme Trottel, der produziert hat
sein letztes Album?

734
01:19:33,060 --> 01:19:35,960
Alex, wenn du sehen könntest, wie schwer es ist
Das ist dieser arme Mann.

735
01:19:36,640 --> 01:19:37,980
Hier steht...

736
01:19:38,330 --> 01:19:42,710
das nach Chill war durch Geben
Albini hat mehrere Gehirnerschütterungen, er

737
01:19:42,710 --> 01:19:43,970
Vergewaltigung von Albinis Frau.

738
01:19:44,770 --> 01:19:46,670
Warum möchten Sie mit dieser Art arbeiten?
von Abschaum?

739
01:19:47,570 --> 01:19:49,850
Haben Sie eine Ahnung, wie anfällig ich bin?

740
01:19:53,670 --> 01:19:54,670
Hier ist die Tatsache.

741
01:19:56,430 --> 01:20:02,010
Das letzte Album von Stone Chill ist ein Flop, okay?
Er gibt der Produktion die Schuld.

742
01:20:03,630 --> 01:20:06,950
Deshalb wurde er etwas grob
Herr Albini, den Sie in Ihrem sehen

743
01:20:06,950 --> 01:20:09,200
dort. Das ist auch der Grund, warum sein Management
hat mich aufgesucht.

744
01:20:10,400 --> 01:20:11,620
Ich produziere keine Flops.

745
01:20:13,320 --> 01:20:14,920
Komm schon, Schatz, komm schon.

746
01:20:15,440 --> 01:20:18,800
Stone Chill muss wirklich, wirklich sein
sauer, bevor er etwas richtig macht

747
01:20:18,800 --> 01:20:19,800
Schaden.

748
01:20:20,380 --> 01:20:24,960
Wie diese beiden ... Wie diese ... Entschuldigung,
wie die beiden Polizisten, die er erschossen hat.

749
01:20:26,540 --> 01:20:28,000
Die beiden Polizisten erschossen?

750
01:20:29,060 --> 01:20:30,140
Alex, sag mir, dass du Witze machst.

751
01:20:31,400 --> 01:20:32,400
Okay, ich mache Witze.

752
01:20:34,880 --> 01:20:35,920
Was denkst du?

753
01:20:36,670 --> 01:20:38,510
Warum wollen Sie mit solchen zusammenarbeiten?
unmenschlicher Müll?

754
01:20:39,850 --> 01:20:42,610
Denn Stone Chill verleugnet nicht, wer er ist
ist es wirklich.

755
01:20:44,750 --> 01:20:50,430
Nicht wie dieser verblendete Idiot Willie oder
die Hälfte dieser anderen Wichser, die tatsächlich

756
01:20:50,430 --> 01:20:53,390
Kampf gegen das, was sie wirklich sind.

757
01:20:54,110 --> 01:20:55,470
Gott, die Sinnlosigkeit.

758
01:20:58,210 --> 01:21:01,990
Heute gibt sich die Menschheit nur halb so viel Mühe
in die Nutzung dessen, wofür es wirklich ist

759
01:21:01,990 --> 01:21:02,990
dagegen, es zu leugnen.

760
01:21:05,870 --> 01:21:07,630
Das wird der Tag sein, an dem wir uns alle weiterentwickeln
Engel.

761
01:21:09,690 --> 01:21:11,070
Und das wird der verdammte Tag sein.

762
01:21:12,490 --> 01:21:16,090
Aber warum sollte man einen Mann so setzen wollen
das in so unmittelbarer Nähe zu mir?

763
01:21:18,730 --> 01:21:19,730
Sei einfach du selbst.

764
01:21:21,670 --> 01:21:23,450
Stein wird mir unendliche Angst einjagen.

765
01:21:24,650 --> 01:21:28,170
Meistens hatte ich Angst vor der offensichtlichen Tatsache
dass er ein gewalttätiger, irrationaler Mann war

766
01:21:28,170 --> 01:21:29,770
und wer wusste, was ihn aus der Fassung bringen könnte.

767
01:21:31,350 --> 01:21:33,790
Und ich hatte Angst vor dem, was er festlegen würde
weg in mir.

768
01:21:35,660 --> 01:21:38,280
Ich hatte mit dem Schlimmsten gerechnet, und das hatte ich auch richtig
Tu es.

769
01:21:40,180 --> 01:21:41,180
Wie sehe ich aus?

770
01:21:42,200 --> 01:21:43,340
Zerschlagen. Wie rieche ich?

771
01:21:43,640 --> 01:21:44,980
Ah, exquisit.

772
01:21:46,540 --> 01:21:47,600
Aber wie sieht es mit der Dekoration aus?

773
01:21:48,240 --> 01:21:49,240
Wie sehen sie aus?

774
01:21:50,340 --> 01:21:51,660
Sehr, sehr afrikanisch.

775
01:21:52,000 --> 01:21:53,420
Das ist es, was Sie wollten, nicht wahr?

776
01:21:54,020 --> 01:21:55,020
Oh, absolut.

777
01:21:56,740 --> 01:21:57,780
Rückkehr nach Afrika.

778
01:21:58,380 --> 01:22:00,740
Das ist das Thema, für das ich mich bewerben werde
Chills neues Album.

779
01:22:01,320 --> 01:22:02,660
Es ist sicher auch nur ein Brief.

780
01:22:02,920 --> 01:22:05,120
Engstirnige Menschen wünschten, Jill würde es tun
tatsächlich tun.

781
01:22:07,120 --> 01:22:09,480
Wie auch immer, ich hoffe, dass diese Umgebung es tun wird
ihn verführen.

782
01:22:12,880 --> 01:22:14,320
Sie sind hier. Ich werde sie in den Bann ziehen
Tor.

783
01:22:15,140 --> 01:22:16,300
Ich werde sie an der Tür erwarten.

784
01:22:42,840 --> 01:22:43,840
Joe, Mann.

785
01:22:44,820 --> 01:22:45,820
Willkommen.

786
01:22:47,020 --> 01:22:48,060
Herr Savage.

787
01:22:48,300 --> 01:22:50,140
Mr. Savage, schön, Sie kennenzulernen
Person.

788
01:22:50,520 --> 01:22:56,900
Ich bin Clay Majors, Mr. Chills Unternehmen
Manager. Was zum Teufel ist das, Mann?

789
01:22:57,120 --> 01:22:58,540
Was zum Teufel ist das?

790
01:23:00,260 --> 01:23:03,820
Chill, ich bringe dich zurück
Afrika.

791
01:23:04,340 --> 01:23:05,680
Oh nein, er nimmt dich nicht zurück.

792
01:23:06,680 --> 01:23:09,680
Wovon zum Teufel redet er? Nein,
Nein, nein, Chill, ich...

793
01:23:10,140 --> 01:23:13,020
Das ist es, was ich versucht habe, Ihnen zu sagen
ungefähr. Mr. Savage hat eine Idee, dass Sie

794
01:23:13,020 --> 01:23:14,560
Das nächste Album sollte einen afrikanischen Touch haben.

795
01:23:15,880 --> 01:23:21,000
Sehen Sie, entspannen Sie sich. Alle anderen Rapper sind es
Zerschlagung der alten Schule. Das ist mein Plan

796
01:23:21,000 --> 01:23:22,940
Du bist zurück in der ältesten Schule, die es gibt.

797
01:23:24,320 --> 01:23:25,320
Mutter Afrika.

798
01:23:26,140 --> 01:23:27,940
Oh, das soll etwas Tiefgründiges sein
Scheiße, oder?

799
01:23:32,120 --> 01:23:33,320
Du bist also Savage, oder?

800
01:23:33,960 --> 01:23:36,640
Der Motherfucker, für den man bekannt ist
Top-Rekorde, oder?

801
01:23:38,640 --> 01:23:41,940
Sie sagen also: Ich... Und du bist blind wie ein
Wichser, oder?

802
01:23:43,200 --> 01:23:44,400
Als ob du Scheiße nicht sehen könntest?

803
01:23:45,820 --> 01:23:46,980
Mann, das ist beschissen.

804
01:23:51,520 --> 01:23:53,800
Das ist das beste Stück Muschi, oder?
neben dir.

805
01:23:54,600 --> 01:23:56,720
Du könntest nur über meine reden
Joanna.

806
01:23:58,660 --> 01:23:59,660
Komm zu uns, Liebling.

807
01:24:00,740 --> 01:24:04,460
Meine Herren, darf ich Ihnen Joanna vorstellen?
Coles.

808
01:24:04,670 --> 01:24:08,010
Joanna hat nicht nur das Haus dekoriert
heute Abend, habe aber auch das Essen vorbereitet.

809
01:24:10,330 --> 01:24:17,010
Joanna, Liebling, darf ich dir Super vorstellen?
Agent Clay Majors und Rap Kingpin

810
01:24:17,010 --> 01:24:18,310
Steinkalte Kälte.

811
01:24:18,830 --> 01:24:20,570
Es ist schön, Sie beide kennenzulernen. Ebenfalls.

812
01:24:21,650 --> 01:24:24,010
Wo ich dich kenne, kenne ich dich auch
irgendwo.

813
01:24:25,530 --> 01:24:28,450
Ja, du warst bei diesem fetten Moderator-Talk dabei
zeigen.

814
01:24:29,610 --> 01:24:32,270
Du warst derjenige, der gefickt wurde
auf einem Billardtisch.

815
01:24:33,320 --> 01:24:36,320
Und Wichser schauen dir gerne zu und
Scheiße, du magst so einen Scheiß, nicht wahr

816
01:24:36,320 --> 01:24:39,000
du? Du magst es, wenn du Wichser bist
zuschauen, wie du gefickt wirst.

817
01:24:40,560 --> 01:24:41,560
Sag mir die Wahrheit, Schatz.

818
01:24:44,140 --> 01:24:47,300
Äh, tatsächlich, ja, ich war auf einer
Fernsehsendung. Halt die Klappe, Schlampe.

819
01:24:48,720 --> 01:24:51,280
Sie mag es, beobachtet zu werden, und das hier
Der Wichser kann nichts sehen.

820
01:24:52,120 --> 01:24:53,340
Es macht mich fertig, Mann.

821
01:24:56,620 --> 01:24:57,680
Was denkst du also, Stone?

822
01:24:57,960 --> 01:24:58,960
Rückkehr nach Afrika?

823
01:25:00,540 --> 01:25:01,920
Ich glaube, ich habe Hunger, Mann.

824
01:25:02,600 --> 01:25:05,100
Ich glaube, ich bin wirklich verdammt hungrig,
Alles klar?

825
01:25:05,540 --> 01:25:07,020
Ich glaube, ich muss gefüttert werden.

826
01:25:09,660 --> 01:25:14,560
Nun, ich verstehe nicht, warum wir keine haben können
kleines Abendessen und geschäftliches besprechen

827
01:25:14,560 --> 01:25:15,560
zur gleichen Zeit.

828
01:25:19,280 --> 01:25:21,160
Gott, war es an diesem Tag heiß?

829
01:25:22,980 --> 01:25:25,620
Elektrifiziert könnte mehr sein
passendes Wort.

830
01:25:26,520 --> 01:25:28,800
Sex war die Hauptquelle des Augenblicks
Macht.

831
01:25:29,780 --> 01:25:31,300
Sex und Gewalt.

832
01:25:32,010 --> 01:25:33,010
Echte Gewalt.

833
01:25:33,770 --> 01:25:35,290
Potenziell tödliche Gewalt.

834
01:25:36,190 --> 01:25:39,110
Eine Art Gewalt, die mich dazu zwingen könnte
enthüllen, dass ich sehen konnte.

835
01:25:39,450 --> 01:25:41,770
Das hatte ich natürlich nicht eilig.

836
01:25:43,050 --> 01:25:47,230
Mein Plan war zu warten, ob das tatsächlich der Fall ist
Die Situation geriet außer Kontrolle, bis die

837
01:25:47,230 --> 01:25:48,230
mögliche Minute.

838
01:25:49,770 --> 01:25:51,890
Bis Joanna wirklich in Lebensgefahr schwebte.

839
01:25:53,830 --> 01:25:56,050
Irgendwie habe ich gespürt, dass das eine sein würde
Möglichkeit.

840
01:26:07,180 --> 01:26:10,260
Sir, haben Sie Hunger? Möchten Sie
Kommst du zu uns? Dieser Wichser isst, wenn ich

841
01:26:10,260 --> 01:26:11,260
sag essen.

842
01:26:11,400 --> 01:26:13,540
Er scheißt, wenn ich Scheiße sage.

843
01:26:13,960 --> 01:26:16,020
Biete ihm keinen Scheiß an, okay? Das ist
mein Nigga.

844
01:26:16,460 --> 01:26:17,460
Ich habe ihn trainiert.

845
01:26:18,020 --> 01:26:19,700
Scheiße. Das ist ein verdammter Gesetzesbrecher.

846
01:26:20,000 --> 01:26:24,460
Er sieht, wie ich Scheiße mache, das wird wahrscheinlich der Fall sein
Lass mich den Rest von mir einsperren

847
01:26:24,460 --> 01:26:25,880
Leben. Siehst du, was ich sage?

848
01:26:26,480 --> 01:26:28,340
Scheiße, ich bezahle ihn verdammt gut,
auch.

849
01:26:29,640 --> 01:26:32,820
Denken Sie also das nächste Mal darüber nach, etwas anzubieten
Scheiße, du redest zuerst mit mir.

850
01:26:33,080 --> 01:26:34,260
Scheiß drauf, klar?

851
01:26:36,270 --> 01:26:40,570
Äh, Chill, ich denke, Savage ist wirklich angesagt
zu etwas mit seiner Rückkehr nach Afrika

852
01:26:40,570 --> 01:26:41,570
Thema.

853
01:26:42,030 --> 01:26:43,830
Ja, Mann, was zum Teufel du auch bist
rede darüber, Mann.

854
01:26:46,010 --> 01:26:50,230
Äh, Chill, ich denke, das solltest du wirklich tun
Hören Sie zu, was Alex zu sagen hat, denn

855
01:26:50,230 --> 01:26:55,310
Er hat vielen Karrieren den Anstoß gegeben
Ich habe gesagt, äh, äh, Stolpersteine.

856
01:26:55,710 --> 01:27:01,230
Äh, und ich will nicht unangenehm sein,
Aber wir alle kennen, äh, dein letztes Album

857
01:27:01,230 --> 01:27:02,290
hat nicht so gut funktioniert.

858
01:27:12,570 --> 01:27:14,470
Was genau hast du vor, Alex?

859
01:27:15,790 --> 01:27:17,450
Haben Sie jemals den Film Gandhi gesehen?

860
01:27:17,870 --> 01:27:18,870
Ja,

861
01:27:19,310 --> 01:27:20,350
Ich weiß, was zum Teufel es ist.

862
01:27:22,410 --> 01:27:23,410
Sehr gut.

863
01:27:25,170 --> 01:27:30,470
Sehen Sie, es gab eine Szene in Gandhi, die
kam offensichtlich heraus, bevor ich blind wurde,

864
01:27:30,650 --> 01:27:32,970
wo Gandhi ist...

865
01:27:33,440 --> 01:27:37,140
führt seine Armee von Anhängern auf einen Marsch
zum Meer.

866
01:27:38,540 --> 01:27:44,280
Es gibt Tausende und Abertausende
Gläubige, die alle versuchen, ihnen nachzueifern

867
01:27:44,280 --> 01:27:45,280
heiliger Mann.

868
01:27:45,420 --> 01:27:48,060
In ihrer Eile rasen sie an den Armen vorbei
Gandhi.

869
01:27:48,400 --> 01:27:53,140
Was war das?

870
01:27:54,240 --> 01:27:56,660
Nichts, Mann. Ich habe einen verdammten umgeworfen
Bogen. Reden Sie weiter.

871
01:28:00,200 --> 01:28:01,600
Wie auch immer, äh...

872
01:28:03,460 --> 01:28:10,420
Gandhi muss ständig darum kämpfen
halte dich an die

873
01:28:10,420 --> 01:28:11,420
Kopf des Rudels.

874
01:28:12,580 --> 01:28:17,360
Jill, die Ironie ist, dass Gandhi der Kopf ist
der Packung.

875
01:28:20,080 --> 01:28:23,040
Ich sehe dich als den Gandhi des Rap
Szene, Jill.

876
01:28:23,560 --> 01:28:25,080
Sicherlich nicht wegen Ihres Pazifismus.

877
01:28:26,300 --> 01:28:30,400
Aber weil deine Talente, nun ja, das sind sie
fast...

878
01:28:37,650 --> 01:28:39,990
Verdammt, der ganze Hip-Hop folgt dir
jede Bewegung, Chill.

879
01:28:41,310 --> 01:28:44,730
Mein einziges Ziel ist es, Sie zurück zu führen
vorne im Paket.

880
01:28:47,270 --> 01:28:50,290
Weißt du, du bist der Schlimmste
Motherfucker geht, Chill.

881
01:28:51,450 --> 01:28:54,010
Sicher hatte das etwas damit zu tun, wie
Du bist dem so weit vorausgeblieben

882
01:28:54,010 --> 01:28:55,010
Konkurrenz, hm?

883
01:28:57,310 --> 01:29:00,170
Du bist der böseste Mahatma.

884
01:29:01,900 --> 01:29:04,480
Ja, ich bin ein heißer Mann, oder? Ja, ich verstehe
was du sagst, Mann. Das ist alles

885
01:29:04,480 --> 01:29:07,720
gut. Aber ich habe eine Rolle, also was ich bin
Ich werde dieses Band auflegen

886
01:29:07,720 --> 01:29:09,600
Dinge, an denen ich gearbeitet habe. Ich bin
Ich werde Hauptfächer belegen, ich werde meins belegen

887
01:29:09,600 --> 01:29:11,480
Leibwächter. Wir heben den Körper hier nicht auf,
Mann.

888
01:29:12,300 --> 01:29:13,300
Ich muss gehen.

889
01:29:13,660 --> 01:29:15,300
Das ist eine Scheiße, an der ich gearbeitet habe
an, oder?

890
01:29:15,700 --> 01:29:18,600
Und, ähm, weißt du, ich werde da rauskommen
hier. Aber es war schön, dich kennenzulernen, Mann.

891
01:29:18,800 --> 01:29:20,220
Und, äh, yo, yo, Schlampen, flieg.

892
01:29:25,120 --> 01:29:27,180
Was? Glaubst du so bald?

893
01:29:28,640 --> 01:29:29,860
Tut mir leid, Mann, ich habe einen Geist.

894
01:29:35,820 --> 01:29:36,820
Joanna?

895
01:29:38,180 --> 01:29:40,660
Joanna? Soll ich die Musik drehen?
unten?

896
01:29:42,200 --> 01:29:43,200
Nein.

897
01:29:44,140 --> 01:29:48,140
Nein, ich denke, ich werde... ich denke, ich werde zuhören
dazu so.

898
01:29:50,240 --> 01:29:51,460
Ja, das Essen ist köstlich.

899
01:29:51,700 --> 01:29:54,140
Ich denke, ich werde ... ich denke, ich werde fertig sein
Essen.

900
01:29:56,400 --> 01:29:57,640
Alles dem Schwein überlassen?

901
01:29:57,960 --> 01:30:02,820
Ich bin ein verrückter Raufbold wie eine Kobra
Verluste in den Krieg bringen. Weil mein

902
01:30:02,820 --> 01:30:06,160
mehr Katastrophen verursachen als einen Weltkrieg.

903
01:30:06,480 --> 01:30:08,700
Ohne zu schwitzen, gehe ich vor und fange die Bedrohung an.

904
01:30:08,960 --> 01:30:13,960
Was kann man sonst noch von einem harten erwarten
Raufbold? Geboren mit der nötigen Agilität

905
01:30:13,960 --> 01:30:17,540
Einrichtungen. Weniger Arbeit, um dorthin zu gelangen
tendiert zur Fähigkeit.

906
01:30:18,020 --> 01:30:20,720
Sonst geraten Sie ins Wanken.

907
01:30:20,940 --> 01:30:23,700
Für den Versuch, alles unter Druck zu setzen und zu vermasseln
Ich mache.

908
01:30:24,030 --> 01:30:28,450
Jetzt muss ich die Flocken nehmen und gerade
Zerbrich dieses verdammte Ei und ich brauche

909
01:30:28,450 --> 01:30:29,650
Respekt, solange es mir gut geht.

910
01:30:29,910 --> 01:30:35,130
Also flitze ich zur Motorhaube und gehe hindurch
Der Wald und der Absturz, weil ich nein bin

911
01:30:35,130 --> 01:30:36,370
Gut, weil ich...

912
01:30:54,149 --> 01:30:56,610
Kreuzkorruption wie ultimativ
Zerstörung.

913
01:30:56,830 --> 01:31:01,190
Denn Fehlverhalten kann dazu führen, dass Sie stecken bleiben.
Na ja, scheiß auf Spektrum und Asthmatiker.

914
01:31:01,510 --> 01:31:05,670
Besitze sie und krieche. Am Ende landen Sie bei einem
Trage. Wenn ich dich auf einem erwische

915
01:31:05,970 --> 01:31:10,930
So ist es, wenn meine Sicherung leuchtet. Ich
wird der Erguss beben. Und ich werde es nicht einmal tun

916
01:31:10,930 --> 01:31:11,930
Benutze den Stock.

917
01:31:12,170 --> 01:31:15,330
Ich benutze eine verdammte A-Farbe. Oder eine Glock 9.

918
01:31:15,710 --> 01:31:17,610
Holen Sie sich Ihren Respekt, denn ich habe meinen.

919
01:31:18,190 --> 01:31:22,470
Ich bereite mich stetig darauf vor
Machete. Aber ich stehe nicht vor Jasons Sache

920
01:31:22,470 --> 01:31:23,470
er wie Konfetti.

921
01:31:23,850 --> 01:31:27,030
Jetzt sagte er, dass ihm der Schiedsrichter gefiel. Er sagte er
war das Beste.

922
01:31:27,250 --> 01:31:29,050
Also muss ich ihn wie Stress zerfetzen.

923
01:31:29,770 --> 01:31:34,830
Jetzt bin ich wieder bei der West Side Gang. Zu
die West-Side-Gang. Im Westen ist wo

924
01:31:34,830 --> 01:31:35,830
Ich hänge.

925
01:31:35,870 --> 01:31:36,870
Es ist keine Schande.

926
01:31:36,910 --> 01:31:38,250
Keine Schuld auf den Sonnenschein.

927
01:31:38,790 --> 01:31:41,530
Ich habe eine Waffe und ziele damit auf eine
Zeit.

928
01:31:42,150 --> 01:31:44,050
Warten auf irgendeine Art von Störung.

929
01:31:44,410 --> 01:31:49,610
Deshalb spüre ich, dass ich wegen dir zurückgeklopft werde
Ich weiß, dass ich ultimative Korruption verursache

930
01:31:49,610 --> 01:31:54,370
Zerstörung Ihr solltet besser auf eure hereinfallen
Gesicht, es ist Korruption Verursacht Korruption

931
01:31:54,370 --> 01:31:59,150
wie die ultimative Zerstörung. Alles besser
Verliebe dich in dein Gesicht, das ist Korruption

932
01:31:59,150 --> 01:32:04,250
Verursache Korruption wie ultimative
Zerstörung Ihr solltet besser auf eure hereinfallen

933
01:32:04,330 --> 01:32:08,110
Es ist Korruption. Verursacht Korruption wie
ultimative Zerstörung

934
01:32:11,900 --> 01:32:13,900
Das ist meine Safari, mein Gegner.

935
01:32:14,260 --> 01:32:16,960
Für diejenigen, die es wagen, mir einfach zuzuhören
ein Friedhof.

936
01:32:17,180 --> 01:32:19,700
Allein mit dem Rest von uns, gebrochen
techn.

937
01:32:20,200 --> 01:32:22,740
Böses Ei braucht ein Kaninchen aus dem
Westen.

938
01:32:22,960 --> 01:32:27,700
Das kann tödlich sein
Tornado für eine Eierschale. Zum Rocken

939
01:32:27,700 --> 01:32:31,620
Wiege, hol dir das Etikett. Nicht zu vergessen,
Für mehr ist es nicht besser. Wenn ich weich bin

940
01:32:31,620 --> 01:32:36,720
wie ein Pferd, im Dunkeln, in einem Park,
wenn mir warm ist. Markiere mir also einen Sieg,

941
01:32:36,720 --> 01:32:37,900
Niggas kann nicht mit mir kommen.

942
01:32:46,400 --> 01:32:48,720
Es war alles ein Spiel, oder?

943
01:32:49,560 --> 01:32:51,200
Tatsächlich war es so.

944
01:32:52,100 --> 01:32:54,460
Savages Haus war voller stiller Besorgnis
Auslöser.

945
01:32:54,740 --> 01:32:56,120
Unter dem Tisch lag einer.

946
01:32:56,440 --> 01:32:59,960
Eine Flotte von Polizeiautos zu haben und
Hubschrauber auf unserem Grundstück

947
01:33:00,180 --> 01:33:02,320
Ich hätte nur darauf treten müssen
dieser Knopf.

948
01:33:03,180 --> 01:33:05,680
Aus Angst habe ich mich dagegen entschieden.

949
01:33:06,920 --> 01:33:09,420
Angst, dass ich nie wieder so aufgeregt sein könnte
wieder.

950
01:33:13,380 --> 01:33:17,260
Also ja, es war alles ein Spiel. Und Spiele
machen großen Spaß, bis jemand verletzt wird.

951
01:33:17,920 --> 01:33:20,180
Alex Savage hat mir so etwas erzählt
einmal.

952
01:33:20,640 --> 01:33:21,640
Er würde es wissen.

953
01:33:36,520 --> 01:33:39,900
Ich habe etwas für dich, mein Sohn. Lesen Sie das.
Lies es, du Wichser.

954
01:33:41,000 --> 01:33:42,200
Dreh deinen Arsch um.

955
01:33:42,540 --> 01:33:43,540
Dreh dich um, Schlampe.

956
01:33:44,140 --> 01:33:48,660
Scheiße, denkst du, ich schüttle deinen Arsch?
Hey, lies es. Was steht da? Was es sagt,

957
01:33:48,740 --> 01:33:49,740
nicht wahr?

958
01:33:49,760 --> 01:33:52,100
Motherfucker, du brauchst zu lange.
Komm schon, Wichser.

959
01:33:52,780 --> 01:33:54,480
Lesen Sie, was zum Teufel dieser Scheiß sagt.

960
01:33:54,900 --> 01:33:55,960
Glaubst du, ich mache Blödsinn?

961
01:33:56,320 --> 01:33:57,860
Lesen Sie es. Was zum Teufel steht da, Mann?

962
01:33:58,420 --> 01:33:59,960
Lies diesen Scheiß, du verdammter Punk.

963
01:34:00,590 --> 01:34:03,130
Ich töte jeden in diesem Mistkerl.
Dreh dich um, Schlampe.

964
01:34:03,950 --> 01:34:04,970
Jäte diesen Scheiß.

965
01:34:05,190 --> 01:34:06,190
Sehen Sie, was da steht?

966
01:34:07,270 --> 01:34:08,270
Wir sehen uns.

967
01:34:15,570 --> 01:34:16,050
Erhalten

968
01:34:16,050 --> 01:34:24,790
dein

969
01:34:24,790 --> 01:34:25,990
Schlampe, Arsch, raus hier.

970
01:34:42,569 --> 01:34:43,610
Spiel beenden.

971
01:34:46,510 --> 01:34:51,730
Oh, sieht so aus, als hätte die Musik es geschafft
Jemand ist ein bisschen in Stimmung, oder?

972
01:34:52,630 --> 01:34:59,430
Nun, das ist einfach fabelhaft. Weißt du, ich
Werde ein bisschen geil. Also, danke

973
01:34:59,430 --> 01:35:01,310
Gott, diese Frechheit.

974
01:35:01,760 --> 01:35:05,280
ignorantes Black Bullet Chili hat endlich genommen
aus, oder?

975
01:35:06,660 --> 01:35:07,660
Fick dich.

976
01:36:10,220 --> 01:36:14,620
Ich muss mir wegen dieses Arschlochs Sorgen machen
Leibwächter, der eine Blödsinnsgeschichte darüber macht

977
01:36:14,620 --> 01:36:18,940
Ich werde keinen Amoklauf machen oder so
So, okay, wir sind im Klaren

978
01:36:18,940 --> 01:36:25,840
Innerlich schreie ich warum, aber ich tue es nicht
Pflege

979
01:36:25,840 --> 01:36:30,420
Warum verschwinde ich hier, fick dich

980
01:36:30,420 --> 01:36:35,660
Nun, ich glaube nicht, dass du das wirklich brauchst
weiß warum

981
01:36:35,660 --> 01:36:38,680
Joanna, weil du schon

982
01:36:56,560 --> 01:36:57,560
das Buch lesen.

983
01:36:59,020 --> 01:37:02,900
Joannas Zeit mit mir diente als Grundlage
perfektes Gegenmittel gegen ihre Schreibblockade.

984
01:37:03,420 --> 01:37:08,560
Und egal wie schmerzhaft unser Kleines ist
Die Geschichte war, dass sie durchaus ihren Trost hatte.

985
01:37:11,160 --> 01:37:13,440
Ich glaube nicht, dass Joanna mir jemals vergeben hat,
allerdings.

986
01:37:15,780 --> 01:37:17,200
Vergebung spielt keine Rolle.

987
01:37:17,720 --> 01:37:19,740
Wir waren dazu bestimmt, alle zusammen zu sein
entlang.

988
01:37:20,500 --> 01:37:24,360
Ich, der ultimative Exhibitionist, und Alex,
der ultimative Voyeur.

989
01:37:25,380 --> 01:37:28,780
Wirklich, das einzige Spiel, das wir gespielt haben, war
Mal sehen, wie lange wir so etwas aufschieben könnten

990
01:37:28,780 --> 01:37:29,780
unvermeidliches Ende.

991
01:37:30,280 --> 01:37:32,380
Auf diese Weise haben wir beide gewonnen.

992
01:37:48,960 --> 01:37:52,140
In den besten Spielen gewinnt immer jeder.

993
01:37:54,800 --> 01:37:56,080
Und dieses Spiel war das beste.

994
01:37:59,020 --> 01:38:00,700
Nun, es wird noch mehr geben.

995
01:38:01,580 --> 01:38:03,300
Die Welt ist voller Spieler.

996
01:38:09,900 --> 01:38:12,000
Schließlich haben wir dich reingezogen, nicht wahr?

